Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inama nikuchume leave
be happy and prosper
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na shikeni sala, na toeni zaka, na inameni pamoja na wanao inama.
and attend to your prayers, and practice regular charity, and kneel with those who kneel.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tuliagana na ibrahim na ismail: itakaseni nyumba yangu kwa ajili ya wanao izunguka kwa kut'ufu na wanao jitenga huko kwa ibada, na wanao inama na kusujudu.
'and we made a covenant with abraham and ishmael: 'purify my house for those who circumambulate around it, and those who cleave to it, to those who bow and prostrate'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutokana na baadhi yao tukatoa mimea ya majani, tukatoa ndani yake punje zilizo pandana; na kutokana na mitende yakatoka kwenye makole yake mashada yaliyo inama; na bustani za mizabibu na mizaituni, na makomamanga, yaliyo fanana na yasiyo fanana.
and from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. and [we produce] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: