Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rangi ya nili
the color of the nili
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nili jua wewe ndo uta nipa
nili jua wewe ndo uta nipa
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
naji kuta na kupenda gafrula
i like the way you talk to me
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
basi watakuja kuta malipo ya ubaya.
but they will meet deception.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ndio maana kuta za yericho zilianguka!
that’s why the walls of jericho fell!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
watu wa yeriko walijiangushia kuta wenyewe ili kuzikimbia zile kelele!
the people of jericho broke the walls down on themselves to escape the blaring!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sauti ya vuvuzela inaudhi na ndiyo maana kuta za yeriko zilianguka!:
the vuvuzela sound is annoying and that is why walls of jericho fell!:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
msanii wa uchoraji kuta, rei blinky akiwa kazini huko san pedro sula, honduras.
graffiti artist rei blinky at work in san pedro sula, honduras.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aidha, kuta zote zilizoonekana kuwa na ishara yoyote ya kushinikiza kuachiwa kwa wafungwa, zilifutwa mara moja.
also, walls that had any sort of expressions demanding the release of the prisoners were painted right away.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
haitoshi kubandika mabango ya ernesto che kwenye kuta zake ukadhania kutafakari ama kuelewa kile kinachostahili kufanywa ili kuachana na yote ili kuwa na siku njema.
it's not enough to brandish posters of ernesto che on our walls to pretend to imagine or understand what it takes to lay down absolutely everything for a better day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
binti wa waziri mkuu wa kwanza wa sudani huru alipeperusha bendera nusu mlingoti, alifunika kuta kwa kitambaa cheusi kuandamana #sudanref
daughter of independent #sudan's first prime minister puts flag at half staff, covers walls in black sash to protest #sudanref
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hata kama ni nje ya kuta za gereza - hauko huru kamwe; mtu yeyote mwenye fikira huru anaweza kukamatwa.
even if being outside of the prison walls - you are never truly free; any freethinking individual may be arrested.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mwaka 2014 nilikuwa darasa la sita katika shule ya msingi manzese nili hitimu darasa la saba mwaka 2015 na kuanza elimu ya sekondari mwaka 2016 shule ya mkuu sekondari na kuhitimu mwaka 2019 pia ni mtoto wa pili kuzaliwa tupo watatu kwa mama wa kwanza kuzaliwa ni dada,mimi na mdogo wangu wakiume na mama yangu upande wa baba sijui ni mtoto wangapi tupo watoto wengi english
in 2014 i was in the sixth grade in the elementary school manzese i was in the seventh grade in 2015 and started secondary education in 2016 the high school principal and graduate in 2019 it is also the second child born we are in the third for the mother sister,me and my youngest have been married to my mother on the father's side i don't know how many baby we are in manyin english
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyi cacula cepe cepe sinta kula basi ni ace si sikiye njala mi nili sema waca waca mi nacoka (sipende maneno) nami najuwa hauta rudiya
that's it
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: