Results for nimeelewa translation from Swahili to English

nimeelewa sawasawa?
am i right?

sawa nimeelewa sana asante lakini kuhusu kiasi naomba unishauri wewe nianzie kiasi gani
i've been very grateful for the opportunity, but i want to know where you are.

nimeelewa pia imani potofu ambazo vijana wanazikumbatia kuhusu usambazaji virusi vya ukimwi na matibabu yake.
i also became aware of some bizarre myths young people harbor on hiv spread and treatment.

kama timu ya kivuko ya kipindi hicho kwa kawida hutembelea kwenye maeneo ya makondeni na vijiji kwa ajili ya kipindi kuwafundisha vijana kuhusu vvu, nimeelewa sasa, kwa uzoefu wangu wenyewe, kuhusu masuala ya kiuchumi na kiutamaduni wanayokabiliana nayo watu wengi, na namna masuala hayo yanayochangia kusambaza virusi vya ukimwi nchini liberia.
as the show’s outreach team usually traveled to leeward communities and villages to teach the youth there about hiv, i became aware, first hand, of the economic and traditional issues many people are faced with, and how those issues contribute to the spread of hiv in liberia.