Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leo (tarehe 15 septemba) nimefahamu kuwa alishindwa na saratani ya ubongo.
today (september 15th) i learnt he had succumbed to brain cancer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hatimaye nimefahamu lile jambo ambalo nimelisoma kwenye vitabu, ambapo waandishi wakongwe huliongelea kuhusu hisia ya kukata tamaa inayowapata wanapotaka kurejea kwenye maeneo yaliyoharibiwa kabisa ambayo waliwahi kuyaandika wakati mambo yalipochukua mkondo mbaya zaidi.
i finally understand that thing i’ve read about in books, where hardened correspondents talk about the desperation they feel to return to the completely screwed places they’ve covered when things take a turn for the worse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: