Results for nimeona translation from Swahili to English

nimeona
only 2pac and you

ndo nimeona
i've seen

ambayo nimeona
that i have seen through social media

nimeona mwitikio.
i’ve seen all the reactions.

nimeona mkuu ako apa
nimeona mkuu ako apa

nimeona rehema zako tu
i've seen your mercy

katika uchunguzi wangu nimeona
let's go to the farm

hakika mimi nimeona usingizini kuwa ninakuchinja.
i see in dreams that i am sacrificing you.

mimi nimeona na ninawaambieni kwamba huyu ndiye mwana wa mungu."
and i saw, and bare record that this is the son of god.

hakika mimi nimeona usingizini kuwa ninakuchinja. basi angalia wewe, waonaje?
i have seen in a dream that i am slaughtering you (offer you in sacrifice to allah), so look what you think!"

hili ni swala moja la kuvutia ambalo nimeona likiongelewa twitter kwa muda mrefu.
this is one of the most lively discussion i've seen on twitter in a long time.

nimeona idadi endelevu ya vijana wanaotumia facebook kwa ajili ya kutafuta mabadiliko.
i have seen the increasing number of young people who are using this social platform for change.

mimi nimeona moto, labda nitakuleteeni kutoka huko khabari au kijinga cha moto ili mpate kuota moto.
i can see some fire. perhaps i will be able to bring some news of it or some fire for you to warm-up yourselves."

sina ubaya ila tu ukosefu wa kazi, nimetembea kwa manyumba nikitafuta kazi bali sifanikiwi, nimeona nijiseme kwa maana kunyamaza na shinda si vizuri
i have no badness but unemployment, i have walked around to search for a job but not to, i have seen to say because it's not good to keep quiet

basi alipo fika makamo ya kwenda na kurudi pamoja naye, alimwambia: ewe mwanangu! hakika mimi nimeona usingizini kuwa ninakuchinja.
and when he attained the age of, running with him, he said: o my son! verily i have seen in a dream that i am slaughtering thee; so look, what considerest thou?

akawaambia ahali zake: ngojeni! mimi nimeona moto, labda nitakuleteeni kutoka huko khabari au kijinga cha moto ili mpate kuota moto.
he said to his family: "tarry ye; i perceive a fire; i hope to bring you from there some information, or a burning firebrand, that ye may warm yourselves."

ndugu wapenzi, wakati nimo katika jitihada ya kuwaandikieni juu ya ule wokovu tunaoshiriki sote, nimeona lazima ya kuwaandikieni na kuwahimizeni mwendelee kupigana kwa ajili ya imani ambayo mungu amewajalia watu wake mara moja tu kwa wakati wote.
beloved, when i gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

kwa hiyo, nimeona ni lazima kuwaomba hawa ndugu watutangulie kuja kwenu, wapate kuweka tayari zawadi yenu kubwa mliyoahidi; nayo ionyeshe kweli kwamba ni zawadi iliyotolewa kwa hiari na si kwa kulazimishwa.
therefore i thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.

(kumbuka) musa alipo waambia ahali zake: hakika nimeona moto, nitakwenda nikuleteeni khabari, au nitakuleteeni kijinga kinacho waka ili mpate kuota moto.
(recount to them) when moses said to his family: "i perceive something like fire: soon will i bring to you some information from there, or i will bring you a burning brand that you may warm yourselves."

nimeona raia wakipoteza maisha kwa magojwa kama kipindupindu katika kivuli cha nyumba zilizoharibika huko port-au-prince zilizobomolewa na tetemeko, nimeona maelfu ya nyumba jijini georgia zilizochomwa katika vijiji vya ossetia ya kusini .
i have seen people dying of cholera in the shade of ruined houses in port-au-prince demolished by an earthquake, i have seen thousands of burned houses in georgian villages in south ossetia .