Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndio poa ngangana mrembo 23/02/2020, 08:55 254 714 456628: nimesema nikugotee
yes poa ngangana beautiful 23/02/2020, 08:55 254 714 456628:
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vyote alivyo navyo baba ni vyangu; ndiyo maana nimesema kwamba huyo roho mtakatifu atawaambieni yale atakayopata kutoka kwangu.
all things that the father hath are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najua kwamba unanisikiliza daima. lakini nimesema hayo kwa ajili ya watu hawa waliopo hapa ili wapate kuamini kwamba wewe ndiwe uliyenituma."
and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yesu akamjibu, "kama nimesema vibaya, onyesha huo ubaya; lakini ikiwa nimesema vema, mbona wanipiga?"
jesus answered him, if i have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yesu akamjibu, "nimesema na kila mtu daima hadharani. kila mara nimefundisha katika masunagogi na hekaluni, mahali wakutanikiapo wayahudi wote; na wala sijasema chochote kwa siri.
jesus answered him, i spake openly to the world; i ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the jews always resort; and in secret have i said nothing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting