Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwisho wa maisha
torture. humiliation
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba mungu wa maisha
father god of the ea
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msingi wa maisha mapya
the best and excellent education and knowlede
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini ni ugumu wa kupumua
but i have difficulty breathing
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe ni mwanaume wa maisha yangu
you are the man of my life
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndiye mwanamke wa maisha yangu...
nakupenda sana. wewe ndiye mwanamke wa maisha yangu...
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anasema walikusaidia kwa upendo wa maisha yako
love your life
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wapigie mfano wa maisha ya dunia.
give them an example about worldly life.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamani uwe mpenzi wangu wa maisha kwa kiswahili
i wish you to be my life partner in swahili
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia
father god of life lord, lord of the earth
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuna mambo mengine yanayochangia katika ugumu wa kupata maji.
additional conditions difficult access to water.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati wa maisha yetu, hutumia muda wa miaka 3 vyooni."
in our life time, we would have spent 3 years in the toilet."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watu wanaweza pia kuwa na ugumu wa kupata umeme wa kuchaji simu zao za mkononi.
individuals may also have difficulty accessing electricity to charge their mobile phones.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba mungu wa maisha beana bwana wa dunia. baba mungu wa muanga. wa wote
father god of life boana boana of donia
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuoza watoto wao huonyesha mwendelezo wa maisha ya kijamii na thamani ya familia kwenye jamii.
marrying off sons and daughters symbolizes the continuation of community life and the supremacy of the family in society.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa wanafunzi wasio na intaneti nyumbani, hili linazidisha ugumu wa kuendelea kufuatilia mafunzo ya mbali.
for students without internet at home, this increases the difficulty of keeping up with distance learning.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubora wa maisha ya mtu utaamuliwa na kina cha kujitolea kwao kwa ubora, bila kujali uwanja wao uliochaguliwa.
the quality of a person's life will be determined by the depth of their commitment to excellence, no matter what their chosen field.
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raia wa afrika ya kusini nao wameitikia wito wa kutumia dakika 67 za siku yao ili kukuza ubora wa maisha nchini humo.
south africans have also heeded the call to spend 67 minutes of their day to improve lives in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadhi ya watu walisema kwamba anataka mwanae awe na mtindo wa kawaida wa maisha, kitu ambacho hakina uhusiano na uzalendo.
some netizens said that she only wants the child to have a more normal lifestyle, which has nothing to do with patriotism.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikuwa na sababu ya kufikiri kwamba familia yangu isingekumbana na mabadiliko makubwa ya mtindo wa maisha lakini tuliuza gari na sasa naendesha baiskeli.
i had some ground to believe that my family would not suffer a drastic change in the standard of living but we did have to sell the car and now i ride a bicycle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: