Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mnajua njia ya kwenda huko ninakokwenda."
and whither i go ye know, and the way ye know.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yesu akawajibu, "hata kama ninajishuhudia mwenyewe, ushahidi wangu ni wa kweli kwa sababu mimi najua nilikotoka na ninakokwenda. lakini ninyi hamjui nilikotoka wala ninakokwenda.
jesus answered and said unto them, though i bear record of myself, yet my record is true: for i know whence i came, and whither i go; but ye cannot tell whence i come, and whither i go.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“nilisafiri kutoka kijijini kwangu wilayani kalat kuja quetta nikimleta mtu kwa dharura lakini kwa sababu ya kufungwa kwa barabara sitaweza kufika ninakokwenda kwa wakati,” murtaza baloch, aliuambia mtandao wa the balochistan point.
“i travelled from my village in kalat district to quetta for an urgent errand but due to the closure of roads i will not be able to reach my destination on time,” murtaza baloch, told the balochistan point.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: