Results for nini hiyo translation from Swahili to English

nini
what are you doing with

nini?
how's your evening?

kama nini
like who

jameni nini hiyo
ask what it is

imefanya nini
it has done

unafanya nini?
what are you doing?

kwa nini kauli mbiu hiyo?
why such a slogan?

na nini kitacho kujuilisha nini hiyo?
ah, what will convey unto thee what she is! -

kwa nini kuwepo na tofauti kama hiyo?
why the difference?

na hiyo ni nini
how are you

na nini kitakujuvya? pengine hiyo saa iko karibu.
perhaps the hour of doom will soon come to pass."

kwa hiyo unafanya nini?
so what do you have

"nini, utajisikia nafuu kaa utamjua aliyeiangusha ndege hiyo?"
"what, will it make you feel better if you find out who shot down the plane?"

kwa hiyo sasa unataka kufanya nini
only vacuum dust

kwa hiyo unafanya nini kwa kuishi huko
so what do you do for living besides always mak ing all men excited

obed nanayaw sarpong haelewi kwa nini familia hiyo ya kwanza ya zamani inadai nyumba kutoka kwa serikali:
obed nanayaw sarpong does not understand why the former first family wants a new house from government:

na tukiwacheleweshea adhabu mpaka muda ulio kwisha hisabiwa wao husema: nini kinacho izuia hiyo adhabu?
and if we defer their punishment until a certain time, they will surely say, ‘what holds it back?’

kama draper alihangaika kuwasiliana na kuvihoji vyanzo vya habari vya somalia, kwa nini asiwaeleze wasomaji wake habari hiyo?
if draper has taken the trouble of contacting and interviewing somali media sources, why not share this information with the readers?

na tukiwacheleweshea adhabu mpaka muda ulio kwisha hisabiwa wao husema: nini kinacho izuia hiyo adhabu? jueni!
and if we defer from them the torment until a period determined, they say: what withholdeth it!

kwa hiyo wakati wengine hawanichangamkii, ninajisikia kuumia na hasira, na kushangaa kwa nini niteseke peke yangu namna hii.
so when others around me are cold to me, i feel like crying with sorrow and rage, and wonder why it is that i alone must suffer like this.