Results for nipe ripoti za hapo translation from Swahili to English

habari za hapo nyumbani
english

ripoti za wananchi zitasaidia kupatiana picha ya vitendo vya ufisadi mijini.
your reports will, perhaps for the first time, provide a snapshot of bribes occurring across your city.

tumeshuhudia ripoti za uvumi kwamba nikah yenyewe (uandikishaji ndoa) ulifanyika siku ya tarehe 9 aprili.
we have seen rumor mongering reports that the actual nikah (marriage registry) took place on the 9th of april.

wapalestina wachache na wanaharakati wakigeni bado wanaweza kutuma ripoti za kile kinachoendelea kwenye ukanda wa gaza kwa kutumia umeme wa jenereta inapobidi.
using generators for power when necessary, a number of palestinians and foreign activists are still managing to send out reports on what is happening in the gaza strip.

programu ya collective journalism inayorushwa na current tv imeanzisha mfululizo wa ripoti za video zinaoonyesha maoni ya watu wengine ulimwenguni kuhusu marekani.
current tv's collective journalism program has started a series of video reports on how the rest of the world views the us.

kulingana na ripoti za vyombo vya habari mnamo 1 aprili, korea kusini imepokea maombi ya msaada wa kupima virusi kutoka nchi 121 tofauti.
per media reports on 1 april, south korea has received requests for virus testing assistance from 121 different countries.

kutoka chile zilikuja ripoti za watu kutakiwa kuhama makazi kwenye maeneo ya ukanda wa pwani ya kaskazini kuchukua tahadhari dhidi ya uwezekano wa tsunami:
from chile came reports of evacuation from cities along the northern coast in anticipation of a possible tsunami:

blogu hii ina habari zaidi za hivi karibuni kuhusu jitihada za utetezi, ripoti za vyombo vya habari, na hadhi ya kisheria ya wanablogu wa zone9 nchini ethiopia.
this blog contains the most current information about advocacy efforts, press coverage, and the legal status of the zone9 bloggers in ethiopia.

i paid a bribe ni njia mojawapo inayotumiwa na wanaharakati dhidi ya ufisadi nchini, kwa kutumia teknolojia mpya ili kuwawezesha kupata ripoti za utoaji wa hongo.'
i paid a bribe is an initiative of kenyan anti-corruption activists fighting corruption in kenya using the new technologies to crowdsource corruption experiences.

mgogoro wa sasa unasemekana kuwa ulianza katika tukio la kisasi kilichotokana na uharibifu uliotokea mwezi januari – kumekuwa na ripoti za watoto na wazee kuwindwa na magenge ya watu wanaohaha wenye bunduki na mapanga.
the current conflict is said to have started in reprisal for the destruction that occurred in january — there have been reports of children and the elderly being particularly targeted by roving gangs armed with guns and machetes.

ili kuwajibikia ukosefu wa data miongoni mwa ripoti za awali, tofauti zilikadiriwa huku upeo wa chini zaidi ukijumuisha visa vinavyojulikana na visivyojulikana vya hali ya watu kulazwa hospitalini ama kwa matibabu ya watu walio katika hali mahututi au la kama kigezo msingi na upeo wa juu ukitumia tu visa vilivyo na matokeo yanayojulikana kama kigezo msingi.
to account for missing data among these preliminary reports, ranges were estimated with a lower bound including cases with both known and unknown status for hospitalization with and without icu admission as the denominator and an upper bound using only cases with known outcome status as the denominator.

uzito wa kazi za kimatibabu zinazohusiana na ripoti za covid-19 kwa kutumia misimbo iliyoundwa kutambua visa, vile vinavyotathminiwa na mahali maambukizi yametokea hazijajumuishwa (picha 2--44)
clinical workload related to reports of covid-19 using the codes created to flag cases, those being assessed and where the infection is located are excluded (figures 2-​-44)

malema, kwa mujibu wa ripoti za vyombo vya habari, aliwaongoza wanafunzi katika chuo kikuu cha johannersburg katika wimbo unaosema: “piga risasi makaburu , ni wabakaji.”
malema, according to media reports, led students at the university of johannesburg in a song saying: “shoot the boere , they are rapists.”

ripoti za awali zinasema kuwa mashabiki wa simon kamau, mmoja wa washindani katika kinyang’anyiro cha urais, walipambana na wale wa john taylor wa nrm, na kusababisha kupigwa risasi kwa wanafunzi hao wa ki-kenya.
earlier reports suggested supporters of simon kamau, one of the contestants in the guild presidential race, clashed with those of nrm's john taylor, prompting the shooting of the kenyan students.

linashika nafasi ya kwanza katika ripoti za ukatili, unyama, hali mbaya kwa maisha ya binadamu na vifo visivyo na maelezo katika vyumba vya gereza hilo, na hapa ndipo ambao utawala wa umekuwa maadui wake - na ndiyo sababu tulilifanya jambo la kuwaonyesha watu hali halisi ya lukyanivka, kuwa lengo letu.
occupies the first place in the number of reports of cruelty, torture, inhuman living conditions and mysterious deaths in prison cells, and this is where the regime of has been its enemies - and this is why we have made it our goal to find a way to show people the real lukyanivka.