Results for nipo na ndugu zangu translation from Swahili to English

ndugu zangu
nimezaliwa

wewe na ndugu zangu mkoje huko
here in school i am fine, we are doing well and we are improving translation in swahili.

mambo vipi ndugu zangu
how are things my brethren

ndugu zangu wapenzi, msidanganyike!
do not err, my beloved brethren.

habari za asubuhi ndugu zangu
good morning my brothers and sisters

habari za asubuhi ndugu zangu.
english

kuwa na ndugu salama
came back safely

kuingiliwa na ndugu - 9000
interference by relatives - 9000

rafiki na ndugu yangu
unanisaidia aje rafiki mpendwa kuna ndugu yangu ako kwa jela huku libya wanataka 15000 dollar sasa utanisaidia aje rafiki yangu in english translation

yesu akawaambia, "mama yangu na ndugu zangu ni kina nani?"
and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?

nipo na kazi
what did you eat today

@nikimapoma: habari za asubuhi ndugu zangu!
@nikimapoma: good morning!

nipo na baba mkubwa
when i'm with a great father

nadhariatete ya ndugu na ndugu wa mbali
cousin and distant cousin hypothesis

muda mwingine nipo na kazi
leo nimetingwa na kazi mpenzi

ndugu zangu wanaijeria, ni wakati wa kuamua mustakabali wetu kama taifa.
fellow nigerians, it is time to decide our future as a country.

ndugu zangu, mmoja wenu akipotoka kuhusu ukweli, na mwingine akamrudisha,
brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

hapo akawatazama watu waliokuwa wamemzunguka, akasema, "tazameni! hawa ndio mama yangu na ndugu zangu.
and he looked round about on them which sat about him, and said, behold my mother and my brethren!

walipomaliza kuongea, yakobo alianza kusema: "ndugu zangu, nisikilizeni!
and after they had held their peace, james answered, saying, men and brethren, hearken unto me:

na ndugu zao wanawavutia kwenye upotofu, kisha wao hawaachi.
but their brethren lead them relentlessly into error, and they never stop short.