Results for nitarudi shule translation from Swahili to English

shule
school

shule yetu
my school

shule yangu
my school

hujaenda shule?
i'm going to school today

shule yetu insha
our school essay

shule zote zilifungwa.
all schools were closed down.

umeenda shule leo?
you're going to school today.

naipenda shule yangu
i love my school

shule zilisitisha madarasa.
schools cancelled classes.

kwanini leo hujaenda shule
kwahiyo ndiyo hamuendi shule

shule yetu insha shule yetu
our school essay our school essay

shule yangu insha shule yangu insha
my school essay

mimi bado nipo daresalaam kama nitarudi jumamosi tutaonana jumapili
mimi bado nipo daresalaam kama nitarudi jumamosi tutaonana jumapili

nilishapoteza tumaini la kuwa siku moja nitarudi tena shuleni, na nilifikiri kuwa mwimbaji badala yake.
i have lost hope that i might still go back to school, and i thought to myself that i would be a singer instead.

na nikienda na kuwatayarishieni nafasi, nitarudi na kuwachukueni kwangu, ili nanyi muwe pale nilipo mimi.
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.

hapo hujisemea: nitarudi nyumbani kwangu nilikotoka. lakini anaporudi na kuikuta tupu, imefagiwa na kupambwa,
then he saith, i will return into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.