Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anwani ya barua pepe yako
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badilisha anwani ya barua pepe
change email address
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barua pepe: proyectoarcoiriscuba@gmail.com.
e-mail: proyectoarcoiriscuba@gmail.com.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa kunipigia na kuniomba nikuandikie barua pepe?
call me and ask me to write you and email? #cybercrimebill" — maria sarungi tsehai (@mariastsehai) april 2, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programu za kutumia wavuti kama barua pepe na wavu
programs for internet access such as web and email
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
utapokea uthibitisho wa barua pepe kuhusu ushiriki wako.
you will receive a confirmation email regarding your participation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ulinzi binafsi wa barua pepe ni sehemu muhimu ya utatuzi wa tatizo la kufuatiliwa mawasiliano," fsf linasema:
"email self-defense is only one important piece of the solution to bulk surveillance," fsf states:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katika barua pepe aliyoituma kwa global voices mtandaoni, adam anaandika:
in an email sent to global voices online, adam writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuma barua pepe kwa msaada wa kiufundi ikiwa unahitaji kifaa kizuri cha kichwa.
send an email to tech support if you need a comfortable headset.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamati hiyo imeweka bayana barua pepe ambayo malalamiko kuhusiana na ukashifuji wa dini yatakapotumwa.
the committee has publicized an email account where complaints on blasphemous contents will be received.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unapaswa uende kwa mwanasheria, na tafadhali usilimalize hili kwa kuliandikia gazeti barua pepe!
you should go to a lawyer , and please don't end this by emailing the newspaper!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anuani yake ya barua pepe ya gmail imewekwa, kwa hiyo mwandikie na uulize swali lolote!
his gmail address is provided, so write and ask any questions!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika mahojiano ya barua pepe na global voices, alizungumzia matarajio yake kwa kampeni ya kukumbatia:
in an email interview with global voices, she spoke about her aspirations for the hug campaign:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#sidibouzid uingiliaji wa barua pepe na anuani za facebook, imethibitisha serikali ya benali ni kampuni ya kihalifu
#sidibouzid the hacking of emails and facebook accounts, has confirmed the the benali government is a criminal enterprise
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global voices online ilikutana naye kupitia barua pepe na kutaka kujua kutoka kwake moja kwa moja kuhusu mafanikio yake:
global voices online caught up with sam on email and learned from him first-hand about his achievements:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bassem meddeb katika hali ya kusisimuka, alituma ujumbe kupitia mtandao wa twita kuhusu kuperuzi maelfu ya barua pepe:
bassem meddeb tweeted enthusiastically about the search through thousands of emails:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11% ya wanawake wamewahi kukumbana na unyanyasaji wa kijinsia kupitia barua pepe au ujumbe mfupi (sms).
11% of women have experienced inappropriate advances on social websites or have been subjected to sexually explicit emails or text (sms) messages.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikiwa una suala la faragha au nyeti, tafadhali tuma barua pepe kwa bryanm judan - mkurugenzi wa shughuli kuu za kimataifa za hr.
if you have a confidential or sensitive matter, please email bryan judan - director of hr international global operations.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: