Results for niumba translation from Swahili to English

haukuwa ujira wangu ila kwa yule aliye niumba.
lo! my reward is the concern only of him who made me.

isipo kuwa yule aliye niumba, kwani yeye ataniongoa.
"(i worship) only him who made me, and he will certainly guide me."

ambaye ndiye aliye niumba, na yeye ndiye ananiongoa,
"who created me, and it is he who guides me;

na kwa nini nisimuabudu yule aliye niumba na kwake mtarejeshwa?
"and why should i not worship him (allah alone) who has created me and to whom you shall be returned.

haukuwa ujira wangu ila kwa yule aliye niumba. basi hamtumii akili?
i ask of you no hire therefor, my hire is cnly on him who created me, will ye not then reflect?

sikuombeni ujira kwa ajili ya haya. haukuwa ujira wangu ila kwa yule aliye niumba.
o my people, i do not ask of you a wage for this; my wage falls only upon him who did originate me; will you not understand?