Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nayo te
it is a pity
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“una njaa?”
“hungry?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunitupa nayo
to throw me with it.
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina na ngai nayo
bina na ndenge nayo
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achana nayo tu,
leave it
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nayo ni jahannamu!
(even to) hell?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina na ndenge nayo
bina na ngenge na
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libolo ya maman nayo
libolo ya maman
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakinenepeshi wala hakiondoi njaa.
neither nourishing nor banishing hunger.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuulizia makosa anayotuhumiwa nayo,
to ask of her accused crime,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala mashet'ani hawakuteremka nayo,
and it is not the shayatin (devils) who have brought it (this quran) down,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niger: njaa ya kimya kimya
niger: the silent famine · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wnasema mtu mwenye njaa ana hasira.
they say a hungry man is an angry man.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika humo hutakuwa na njaa wala hutakuwa uchi.
"here you shall not go hungry or be naked,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambaye anawalisha wasipate njaa, na anawalinda na khofu.
(he) who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: