Results for nyanja ya matope translation from Swahili to English

washindi watachaguliwa na jopo la wataalamu katika nyanja ya uhuru wa kujieleza.
winners will be selected by a panel of experts in the field of freedom of expression.

kutoka katika kikundi cha wanawake kinachodai kuwa kimeifanya mali kuwa nguvu katika nyanja ya kutia rangi nguo, mpaka kwa wasanii ambao wameamua kuufanya mtindo wa bamako au mtindo wa nguo zinazotiwa rangi kwa matope kuwa ni chapa yao, mpaka kwenye nyanja ya utalii ambayo imekua kwa njia ya hii sanaa.
from a women's group which claim to have placed mali as a power in the cloth dying industry, to artists who have decided to make bogolanfini or mud dyed cloths their medium, to the touristic industry that has grown around this art.

bloga na mpiga picha kamran ashtray, ambaye pia ni mkurugenzi wa mawasiliano na maendeleo anaeleza changamoto, matumaini, na mafanikio ya nyanja ya uanahabari wa kiraia wa irani.
kamran ashtary, blogger, photographer and zamnaeh's director of communication & development shares zamaneh's challenges, hopes, achievements and iranian citizen media.

mwishoni mwa miaka ya 1960 makutano haya kati ya wanasiasa na nyanja ya filamu za kitamil nadu kuliivunia riba nzuri dravida munnetra khazagam (dmk) na kulipelekea kuundwa kwa serikali ya kwanza isiyokuwa ya chama cha congress jimboni humo.
during the late 1960s this nexus between politicians and the tamil film industry reaped handsome dividends for dravida munnetra kazhagam (dmk) and led to the formation of the first non-congress government in the state.

kujihusisha kwa nyanja ya burudani (hasa bollywood au nyanja ya filamu za kihindi yenye makao mjini mumbai) katika siasa nchini india kulikuwa ni kwa kiwango kidogo (siku za nyuma) wakati waigizaji wachache na watengenezaji filamu walipokuwa wakijishirikisha kwenye kampeni za uchaguzi.
interestingly, the entertainment industry's (especially bollywood or the hindi film industry based in mumbai) involvement in indian politics was pretty marginal with a few a actors and some film makers participating in the election campaign process. but, there was an exception.