Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyota ya jaha
jaha star
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyota ya mushtara
mushtara star
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena nitawapa nyota ya asubuhi.
and i will give him the morning star.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyota ya jaha maana ya msemo huo
the star of jaha means the phrase
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kwamba hakika yeye ndiye mola mlezi wa nyota ya shii'ra.
and that it is he who is the lord of sirius
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hatua ya 1 – twiti kwa lugha yako ya asili (kilugha)
step 1 – tweet in your mother language
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuanza leo kuchimba kwa vito vya kiroho ningependa kuwa na msomaji wa 1 sura ya 1 ya aya ya saba na ya nane
to begin tonight's digging for spiritual gems i would like to have a reader for first john chapter two verses seven and eight
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuanzia siku ya 1, kumekuwa na jitihada za makusudi kujaribu kudhibiti kile ambacho papa anatakiwa kukiona na kukisikia.
from day 1, there has been a conscious effort to regulate what the pope can see and hear.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huduma za kuchukua sampuli za vairolojia pia ziliteuliwa kuwakilisha taifa nzima (picha ya 1).
these virology sampling practices are also recruited to be nationally representative (figure 1).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
washirika hao walitangaza zaidi mipango ya vipimo vya kiliniki kwa wanyama na awamu ya 1 ya kipimo cha kipimo kabla ya julai 2020.
the partners further announced plans for preclinical testing and a phase i clinical trial by july 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila kufahamu majibu ya maswali ya #1 na 2, hatuwezi kukatisha usambazaji kwa ufanisi na mkurupuko huu unaweza kutokea tena wakati wowote.
without knowing answers to #1 and 2, we cannot efficiently cut the transmission, and the outbreak can relapse at any time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misimbo iliyopo inayoweza kuwa na huduma muhimu (majedwali ya 1--3).3).
existing codes that may have utility (tables 1--3).3).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoja yako ya ’7′ inapingana na hii... hoja ya 1&2 amkanaye mungu au mwanasiasa atakuwa anasababisha mgongano na kule kutokuwa kwake na imani
3. ’7′ disagrees with this… 1&2 the atheist or the politician wouldn’t be contradicting his faithlessness.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kukandamiza huitaji hatua ngumu ili kubadilisha janga kubwa kwa kupunguza nambari msingi wa uzalishaji kuwa chini ya 1.sehemu ya kukabiliana na ugonjwa ya kuambukizwa ni kujaribu kupunguza kilele cha mlipuko, inayojulikana kama kusawazisha mlipuko wa janga.
suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1.part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kikundi cha raia wa thailand kilikusanyika nje ya ukumbi wa sinema wa odeon uliopo kwenye viwanja vya leicester jijini london siku ya jumatatu, novemba 10, wakati wa kuonesha kwa mara ya kwanza kwa filamu maarufu ya "the hunger games: mockingjay sehemu ya 1," kama jitihada za kufanya dunia iangazie uwepo wa hali inayotishia demokrasia, uhuru wa kujieleza, na utawala wa sheria nchini thailand.
a group of thai citizens gathered outside london's odeon cinema in leicester square on monday, november 10, as the theater hosted the international premiere of "the hunger games: mockingjay part 1," to draw attention to the real-life threats to democracy, the freedom of expression, and the rule of law in thailand.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting