Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nywele za asilit
crowning glory
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nywele za asili inamanisha nini?
natural hair
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nywele zao zilikuwa kama nywele za wanawake, na meno yao yalikuwa kama meno ya simba.
and they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misri: mwanablogu apoteza kazi kwa kufichua ukweli kuhusu habari ya bikra za bandia
egypt: blogger loses job for uncovering fake virginity story · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mzazi huyo huyo aliyezungumziwa hapo juu anajiuliza kuhusu namna ya kutunza nywele za mtu mweusi.
(the same parent referenced above wonders about black hair care.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini hata nywele za vichwa vyenu zimehesabiwa zote. msiogope, basi, ninyi mna thamani zaidi kuliko shomoro wengi!
but even the very hairs of your head are all numbered. fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama atatokea kijana mdogo akicheka, aliye na nywele za rangi ya dhahabu na akataaye kujibu swali lolote, hapo utakuwa umeshamtambua yeye ni nani.
then, if a little man appears who laughs, who has golden hair and who refuses to answer questions, you will know who he is.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanablogu na wanaharakati wengi wa kimisri wamekuwa wakikamatwa na usalama wa taifa katika nyakati tafauti kwa sababu mbalimbali –za kweli au za bandia –wa7da masreya aliwahoji wanablogu mbalimbali na kuweka makala ya kina kuhusu mbinu za utesaji na hila za kisaikolojia ambazo wanablogu wale wamekuwa wakikumbana nazo kwenye makao makuu ya usalama wa taifa katika wilaya ya jiji la nasr.
many egyptian bloggers and activists have been detained by state security on various occasions and for various reasons - real or fake - wa7da masreya interviewed several bloggers and posted a detailed post on torture techniques and psychological tricks those bloggers have been subjected to in state security headquarters in the district of nasr city.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: