Results for nzambi wane translation from Swahili to English

nzambi wa moyo
heart attack

ekele kele, aah nzambi wa moyo, ni yesu
add, ahhh, god of the soul

kwa nini hawakuleta mashahidi wane?
wherefore did they not bring four witnesses thereof?

na ilivyo kuwa hawakuleta mashahidi wane basi hao mbele ya mwenyezi mungu ni waongo.
and since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of god.

na ambao wanafanya uchafu miongoni mwa wanawake wenu, washuhudizieni watu wane katika nyinyi.
as for those of your women who are guilty of immoral conduct, call upon four from amongst you to bear witness against them.

barua pepe hiyo iliwataja wanablogu wane ikiwemo taarifa ya blogu kumuhusu asif mohiuddin, na kutushauri kuziondoa moja kwa moja blogu hizi haraka iwezekanavyo.
the email named four bloggers, including asif mohiuddin's blog profile, and advised us to permanently remove all of these blogs immediately.

na wanao wasingizia wanawake mahashumu, kisha wasilete mashahidi wane, basi watandikeni bakora thamanini, na msiwakubalie ushahidi wao tena.
and those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after.

akamwambia: twaa ndege wane na uwazoeshe kwako, kisha uweke juu ya kila kilima sehemu, kisha wete, watakujia mbio.
(the lord) said: "trap four birds and tame them, then put each of them on a (separate) hill, and call them, and they will come flying to you.