Results for ole wake translation from Swahili to English

ole wake kila safihi, msengenyaji!
ruin is for every open slanderer, backbiter.

ole wake kila mzushi mwenye dhambi!
woe to every sinful liar

salamba ole m
mana

ee ole wangu!
"ah! woe is me!

ole wako, ole wako!
alas the woe for you, alas!

watasema: ole wetu!
they will say, ‘woe to us!

akasema: ole wangu!
he (the murderer) said: "woe to me!

kisha ole wako, ole wako!
again (consider how) nearer to you and nearer.

kweli mwana wa mtu anakwenda kuuawa kama ilivyopangwa, lakini ole wake mtu anayemsaliti."
and truly the son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!

ole wake ulimwengu kwa sababu ya vikwazo vinavyowaangusha wengine. vikwazo hivyo ni lazima vitokee lakini ole wake mtu yule atakayevisababisha.
woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!

kisha, yesu akawaambia wanafunzi wake, "haiwezekani kabisa kusitokee vikwazo vinavyosababisha dhambi; lakini ole wake mtu yule atakayevisababisha.
then said he unto the disciples, it is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!

kweli mwana wa mtu anakwenda zake kama maandiko matakatifu yanavyosema juu yake; lakini, ole wake mtu yule anayemsaliti mwana wa mtu! ingalikuwa afadhali kwa mtu huyo kama hangalizaliwa!"
the son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.