Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paraguay: wenyeji wanyunyiziwa dawa za kuua wadudu kwa ndege
paraguay: indigenous group sprayed aerially with pesticides · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hivi karibunituliandika kuhusu msichana wa miaka 10 aliyekuwa mjamzito nchini paraguay kwa kudaiwa kubakwa na baba yake wa kambo na namna alivyoshindwa kutoa mimba hiyo kwa sababu sheria za nchi hiyo zinazuia utoaji wa mimba.
we wrote recently about about a 10-year-old pregnant girl from paraguay who was allegedly raped by her stepfather and who was unable to have an abortion because of legal limitations in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mchoro huo unaonyesha pia kwamba nchini bolivia, megabaiti moja kwa sekunde inagharimu kati ya mara 6 na 11 zaidi ya inavyokuwa katika nchi nyingine za jirani kama paraguay, nchi ambayo ina eneo dogo sana la ardhi.
it also shows that in bolivia, one mbps costs between 6 and 11 times more than in neighbouring countries including paraguay, also a land-locked country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
huko mashariki mwa paraguay, jumla ya watu 217 wa jumuiya ya wenyeji ya ava guaraní walianza kusumbuliwa wakionyesha dalili mbalimbali za kiafya zinazoaminika zilisababishwa na unyunyiziaji wa makusudi wa dawa za kuua wadudu hasa baada ya wao kuwa wamegoma kuhama kutoka katika ardhi waliyoirithi kutoka kwa mababu zao.
in eastern paraguay, 217 members of the ava guaraní indigenous community recently came down with health symptoms that include nausea and headaches.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: