Results for pata maelekezo translation from Swahili to English

maelekezo
directive

usifuate maelekezo
i'm not here

pata pata
pata pata

maelekezo ya kuendesha
driving instructions

sijaelea maelekezo yako hapo juu
what do you want to do

tume pata mapenzi sisi
just find me the will

tu me pata mapenzi we
just let me get our love

pata msimbo mpya wa uthibitishaji.
get a new authentication code.

hebu pata badge yako ya bluu leo
hello get your blue barge today

hao ndio watakao pata riziki maalumu,
for such there is a known provision

asiye pata hayo, basi afunge siku tatu.
anyone who lacks the means shall fast for three days.

kuangalia kama naweza pata nafasi ya kujiunga
yesterday i went

tafadhali pata faili iliyoambatanishwa kwa hatua yako zaidi
please find attached file for action

hao ndio watakao pata malipo ya nyumba ya akhera.
for such will be the reward of the [ultimate] abode:

kisha usingeli pata mwakilishi wa kukupigania kwetu kwa haya.
then you will find for yourself no protecting guardian against us.

laiti tungeli pata kurejea tena tungeli kuwa katika waumini.
"'now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'"

hao ndio watakao pata kheri nyingi, na hao ndio wenye kufanikiwa.
it is they who shall have all kinds of good, and it is they who shall surely prosper.

"nilicho pata hata hivyo, ilikuwa habari ya ujasiri."
"what i found however, was a story of resilience."

na akakurithisheni ardhi zao na nyumba zao na mali zao, na ardhi msiyo pata kuikanyaga.
allah made you inherit their land, their dwellings, and their goods, and a piece of land on which you had not yet trodden.