Results for pembeni translation from Swahili to English

na ye pembeni na yo yoka
and whatsoever ye him aside and yoka

sisi tupo pembeni mwa hiyo nyumba
so give me ur whatsapp

na ye, naye, pembeni na yo yoka
and he, too, by your side

je, ataweza kuiweka pembeni/nazo?
is he going to be deferring to it/them?

toka unakoishi na katembelee vile vilivyo pembeni mwako.
get out from your place and take the most out of what you have next to you.

kwa sababu mmesulubiwa pembeni mwangu na kitambaa cha kaisari
be not ashamed and look up at me because you are hanged by my side on the gallows of the cesar

akasema, mtoto, yazeed, alikuwa amelala pembeni yake.
she said the baby, yazeed, was asleep next to her.

mimi naona ni mda wa ole kukaa pembeni timu kubwa kupita yeye
mother and father

mbwa na paka wakiwa wana kimbizana pembeni panya akishangaa pamoja na kuku na bata
dogs and cats haven't heard

hebu vijana wadogo, watu wasiostaarabika na watu wasiodhibiti hasira zao wakae pembeni.
teenagers, goths and emos should just step aside.

callista alionekana katika dhifa nyingi za kitaifa akiwa ameketi pembeni ya rais.
callista was spoted at several state functions sitting next to the president.

na ye, naye, pembeni na yo yoka toza koluka mikolo nioso se bomoyi
and he, too, by your side

glasi ya laini mbili na vyuma vingi yenye sehemu za pembeni inayotumika kuchunguza kamba za pumu ,
bilateral multilobar ground-glass opacities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution are common in early infection.

alama ya tahadhari iliyoning'inia pembeni mwa uzioikisomeka, "hatari, usikaribie."
a warning sign hung beside the fence reads, "danger, don't come near."

siku moja, sam alipokuwa akila ndizi pembeni mwa duka lake, akamwona msichana mrembo mzungu amekaa kulia mwa matatu.
one fine day, as sam was having a banana next to his shop, he spotted a beautiful white lady seated on the right hand side of the matatu.

ameteuliwa kuwa balozi wa unicef wa watoto na ameonekana kwenye vipande vya onyesho la takalami pembeni mwa desmond tutu na nelson mandela.”
she has also been named a unicef ambassador for children and has appeared in takalani segments alongside desmond tutu and nelson mandela."

nunua viziba masikio kutoka kwenye duka la muziki –utaweza kufurahia mandhari, hata kama patakuwa na vuvuzela linalopigwa pembeni ya sikio lako.
buy ear plugs from a music store - you’ll still be able to enjoy the atmosphere, even if you find a vuvuzela positioned right next to your ear.

ndani ya masaa machache ya kulazwa hospitalini, alipata tena fahamu na kuweza kutoa hotuba ya kisiasa yenye mashiko kwa waandishi wa habari waliokuwa pembeni mwa kitanda chake.
within a few hours of being hospitalized, he regained consciousness and managed to make a powerful political speech to the journalists at his bedside.

mbaya zaidi, paa la jengo kuu la kitivo hicho bado halijaondolewa, na ni tishio kwa kliniki ya uzazi inaendelea na shughuli zake pembeni mwake pamoja na wakazi wengine jirani.
worse, the asbestos roofing in the old shs building has not yet been removed, posing a threat to the maternity clinic beside it and other residents.

baada ya dakika kadhaa, gari lililokuwa limembeba ajuza huyo liliegeshwa na alilazimishwa kutoka, akatelekezwa pembeni mwa bwawa karibu tu na eneo lisilo na watu liitwao penalver, nje ya mtaa wa cotorro.
after some minutes, the vehicle which the lady in white was in parked and she was kicked out, being left abandoned by a dam near the desolate area known as penalver, on the outskirts of cotorro.