Results for pengo translation from Swahili to English

kwa zaidi ya miezi miwili wanablogu wa najieria walilalamikia pengo hili la kiungozi.
for more than two months nigerian bloggers lamented the leadership void.

tutakumisi sana sir hakika umetuachia pengo kubwa tulikuzoea lakini hakuna namna mungu akubariki
god is the best.

pengo kubwa kati ya hali halisi na ile iliyotarajiwa na ikiwa mtu anapaswa kuondoka au kubaki ni sula la mapambano.
the huge gap between ideal and reality and whether one should stay or leave is always a struggle.

nafurahi sana kwamba stefana, fortunato na akaiko wamefika; wamelijaza pengo lililokuwako kwa kutokuwako kwenu.
i am glad of the coming of stephanas and fortunatus and achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

badala ya kuziba pengo la kipato miongoni mwa wananchi, watumiaji wa mtandao wanaamini kuwa sheria mpya inakusudia kuiba fedha kutoka kada ya wafanyakzi.
instead of balancing the wealth gap, netizens believed that the new law is to steal money from the working middle class.

bahati mbaya, kile tunaona tunafanikiwa ni kukuza pengo kati ya matajiri na masikini na kutengwa kwa maeneo ya vijijini kwa maana ya maendeleo ya miundombinu na shughuli za uchumi.
unfortunately, what we see being achieved is the ever widening gap between the rich and the poor and marginalization of rural areas in terms of infrastructure development and economic activities.

pale ambapo ufumbuzi huo huo unatumika, tutapata matokeo yale yale – kupanuka kwa pengo la vipato, ongezeko la gharama za maisha na kuanguka kwa kiwango cha maisha.
when the same solutions are used, we will only get the same results - widening income gap, rising cost of living and a deteriorating quality of life.

hata hivyo, ukuaji barani afrika unategemewa - benki ya dunia inajaribu kuchora picha chanya ya uwezo wa afrika, lakini inatahadharisha juu ya pengo kubwa lililopungua baina ya masikini na matajiri:
however, growth in africa is expected - the world bank paints an optimistic picture of african potential, but warns against persistently high inequalities:

uchangiaji wa covid 19 umeleta viwango visivyo vya kawaida vya maumivu sio tu kwa watu binafsi bali pia taasisi na serikali wanapotimiza wajibu wao. hii imetoa wito wa njia nyingi za kupunguza uhaba, hasa katika uwanja wa matibabu. katika kuzingatia wito huu, wafadhili wengi na watakia mema walijaza pengo na vifaa vya matibabu, madawa ya kulevya, vyoo, chakula, na vifaa vya kinga vya kibinafsi (ppe) ati ya wengine. tunatarajia rela zaidi
the emergence of covid-19 has brought with it unprecedented levels of anguish not only to individuals but also institutions and governments as they deliver on their mandate.