Results for pigwa marufuku translation from Swahili to English

piga marufuku burka.
ban the burka

jaribu kuangusha marufuku ya zamani
trying to tear down the past prohibits you from building up your future.

gari za kibinafsi zilipigwa marufuku mjini.
private vehicle use was banned in the city.

wao hudhania kila ukelele unao pigwa ni kwa ajili yao.
every shout (they hear) they take it to be against them.

kupiga marufuku burqa kunatokana na hofu zetu na si ukandamizaji wao
burqa ban is about our fears not their oppression

waaustralia ni lazima wajipange ili kwamba burka ipigwe marufuku.
australians must rally to have the burka banned.

india: marufuku kutuma ujumbe wa simu za mkononi wa jumla
india: banning non p2p sms · global voices

'marufuku ya kutotembea usiku isiyotangazwa' ya serikali ya tehran
tehran's 'non-declared curfew'

kitu cha kwanza kinachoingia akilini ni wimbo ambao anc inafanya juu chini usipigwe marufuku.
the first thing that comes to mind is the song the anc is so desperate wants to get unbanned.

kwa sababu ya harakati zake, vitabu vitano ya katuni zake vimepigwa marufuku nchini malaysia.
because of his activism, five of his cartoon compilations are banned in malaysia.

lakini wao ni kama magogo yaliyo egemezwa. wao hudhania kila ukelele unao pigwa ni kwa ajili yao.
[they are] as if they were pieces of wood propped up - they think that every shout is against them.

cuba: kibao cha regggaeton kiitwacho “chupi chupi” kimepigwa marufuku na serikali
cuba: reggaeton hit ‘chupi chupi' denounced by authorities

askari wa doria waliowarudisha wahamiaji nchini libya waliivunja kanuni inayopiga marufuku kitendo cha kuwarudisha wakimbizi kwenye hatari.
the patrols that returned migrants to libya were in breach of the non-refoulement principle.

alama hiyo imekuwa maarufu sana kiasi kwamba jeshi la nchi hiyo limeipiga marufuku, ikiwa ni pamoja na upinzani mwingineo wa kisiasa.
the gesture has become so popular that the country's military junta actually banned it, along with several other forms of political dissent.

bunge la taifa la togo limepiga kura ya kukomesha adhabu ya kifo na kuifanya nchi hiyo kuwa mwanachama wa 15 wa umoja wa nchi za afrika kuipiga marufuku adhabu hiyo.
togo's national assembly voted on tuesday to end the death penalty for all crimes, making it the 15th member of the african union to abolish capital punishment.

baba mzazi wa mwanablogu huyo aliviambia vyombo vya habari nchini humo kuwa aliamini kukamatwa kulikuwa ni kutekeleza sheria mpya iliyotungwa kupiga marufuku maandamano mitaani nchini misri.
the blogger's father told local media he believed the arrest was made under a new law effectively banning street protest in egypt.

hakuwa pale kama mfuasi wa chadema kwenye mkutano ule, kwa hivyo hakuwa anavunja amri ya polisi kupiga marufuku shughuli zozote za kisiasa wakati wa zoezi la sensa.
he was not there as a chadema supporter at a rally, so he was not even breaching the police ban on political activities during the census period.

serikali ya naijeria ilichukizwa na jinsi filamu hiyo ilivyowaonyesha wanaijeria kama wahalifu na wala watu, na iliipiga marufuku ndani ya naijeria na kulitaka baraza la udhibiti kuikamata kutoka kwenye majumba ya sinema.
the nigerian government took offense at the film's depiction of nigerians as criminals and cannibals, banning the film within nigeria and asking the censor's board to confiscate it from theaters.

rajesh jain kwenye emergic analaumu kupigwa marufuku utumaji wa jumla wa ujumbe wa simu za mkononi pamoja na ujumbe wa media-anuai ili kuzuia uhamasishaji umma kabla na baada ya hukumu ya ayodhya.
rajesh jain at emergic criticizes the ban on all bulk sms and mms in india to prevent mass mobilization of people before and after the ayodhya verdict.

hata hivyo, enzi za utumwa na miongo mingine iliyofuata baada ya kukomeshwa kwa biashara hiyo ya watu nchini brazil mwaka 1888, ibada za candomblé zilipigwa marufuku na serikali na kanisa katoliki, na wafuasi wake waliadhibiwa vikali.
however, during the period of slavery and for many decades following its abolition in brazil in 1888, candomblé practices were banned by the government and by the catholic church, and its practitioners were severely punished.