Results for pombe za nyumbani translation from Swahili to English

kazi za nyumbani
chores

pombe za asili
natural alcohol

habari za nyumbani respond
home news reply

habari za watu za nyumbani
home news

mifano ya birbs za nyumbani
examples of domestic birbs

mbio za nyumbani (goli la kisigino).
home run.

hutakuwa unaangalia timu za nyumbani au wachezaji.
you won't be watching your local teams or players.

india: waume kuwalipa wake zao kwa kufanya kazi za nyumbani
india: husbands to pay wives for doing household chores? · global voices

“hautakuwa unatazama timu za nyumbani au wachezaji,” msomaji mwingine anajibu:
"you won't be watching your local teams or players," another reader responds:

watu wengi walituma habari mpya juu ya ajali ya ndege kule perm kwa kutumia tarakilishi za nyumbani.
most people posted their updates on the plane crash in perm using their home computers.

kwa mujibu wa sheria hiyo, wafanyakazi wa ndani wanachukuliwa kama " wahandisi wa kazi za nyumbani ".
the proposed law is expected to refer to homemakers as "home engineers".

wizara ya umoja wa maendeleo ya wanawake na watoto nchini india inaufikiria mswada ambao kama utapitishwa na bunge utahalalisha ulazima wa waume kumega sehemu ya mishahara yao na kuwalipa wake wasio na ajira kama ujira kwa kazi za nyumbani wanazozifanya.
the union women and child development ministry in india is considering a draft bill which, if passed by parliament, would make it legally compulsory for husbands to pay out a portion of their monthly income to their homemaker wives, for doing household chores.

kama bado wataendelea kuwa na msimamo wa kuwa mme lazima atoe asilimia kadhaa ya mshahara wake kwa mke wake kulingana na kazi za nyumbani anazozifanya, sioni ni kwa namna gani hali ya kiuchumi ya familia itakavyoboreshwa au ni kwa namna gani itamfanya mwanamke ajitegemee na kuwezeshwa.
if they go about doing it the way such that a husband shares a percentage of his income with his wife for her work, i don’t see how it makes the economic situation of the house any better or how it makes the woman independent and empowered.

mipango hushughulikia viwango vya hatari vinavyohusiana na sehemu za kazi tofauti na kazi zinazofanywa, ikijumuisha sababu za kuwa hatarini, hali ya uwezekano wa kuathiriwa kutokana na sehemu za nyumbani na jamii, na hali ya hatari ya wafanyakazi binafsi kama vile uzee au hali za kimatibabu sugu.
plans address the levels of risk associated with various worksites and job tasks, including sources of exposure, risk factors arising from home and community settings, and risk factors of individual workers such as old age or chronic medical conditions.

wengine wanakereka na kwamba vyombo vya habari vya ndani ya nchi zao vinashindwa kuripoti juu ya sehemu nyingi za dunia, wanafanya vibaya, au wanaripoti katika namna iliyopinda ambayo inaunga mkono mtazamo wa dunia wa serikali zao, na hivyo wanaamini kuwa kwa kutafsiri maudhui ya gv katika lugha zao za nyumbani wanaweza kuboresha ufahamu wa dunia wa jamii zao.
others are frustrated that their own domestic news media fail to report on much of the world, do it badly, or do it in a slanted manner that supports their government's worldview, and thus believe that by translating gv content into their local language they can improve their community's understanding of the world.

baadhi ya watu wanahisi kuwa " kupima thamani ya kazi za nyumbani zisizo za malipo kimantiki ni sahihi na ni jambo linalowezekana kujadiliwa, pamoja na kuwa, kulifanya jambo hili kuwa la lazima kwa waume kuwalipa wake zao asilimia fulani ya fedha za ujira wao kama njia ya kufidia kazi wanazozifanya wake zao nyumbani, kwa baadae linaweza kuwa si jambo zuri.
some feel that "measuring the value of unpaid work at home is conceptually correct and well worth trying", though making it mandatory for husbands to pay out a fixed percentage of their salaries in lieu of this work may be the wrong way forward.

kwa upimaji wa "kisa kinachoshukiwa" na "kisa kilichothibitishwa", tunapendekeza kufuatwa na utiifu wa miongozo mipya ya nchi zao za nyumbani.
for the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.