Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pongezi kwa siku ya kuzaliwa
happy birthday
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
pongezi kubwa kwake mwanamke shujaaa
yes today is my birthday day like this mom brought me to earth
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pongezi kwa kuzaliwa kwa mtoto wako msichana
congratulations on the birth of your baby girl amelia
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pongezi juu ya kuzaliwa kwa mtoto wako wa kike
congratulations on the birth of your baby boy
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pongezi kwa siku ya kuzaliwa kwa mtoto wako kijana
celebrating the birthday of your young child
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, sio kila ujumbe ulikuwa ni wa pongezi.
nevertheless, not all were messages of congratulations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namalizia na ujumbe huu wa pongezi kutoka kwa wairaki kwenda kwa wamarekani
i end with messages of congratulations from iraqis to america.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa, asante. nimefurahishwa sana na uwezo wako wa lugha ya kiswahili. pongezi!
nitaitafuta
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutuma ujumbe wa pongezi kunaweza kuwa ni fursa muhimu kisiasa, kiuchumi na kihistoria, leo hii na hata baada ya kubadilishwa serikali ya marekani.
sending message for congratulation can be the most important political, economical and historical opportunity, today and after changing american government.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa upande wa upinzani kuna pongezi kwa henrique capriles na timu yake ya kampeni, kukosolewa kwa tabia ya rais kubahatisha fursa, na madai ya ukiukwaji mkubwa wa taratibu za uchaguzi zinazoanzia kipindi cha kampeni.
on the side of the opposition there is gratitude for henrique capriles and his campaign, criticism towards the president's opportunism, and allegations of serious irregularities that go back to the days of the campaign.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pongezi na wewecompliments na wewe na shukrani kwa kuchukua muda wako thamani kujibu ujumbe wangu mimi ni zaidi ya furaha na shukrani kwako. najua utakuwa rafiki mwema na mwaminifu. what can i say! ok ngoja nikwambie kidogo kuhusu mimi na kwa wakati huu tutajuana zaidi. mimi ni dr elena michelle , alizaliwa na kuletwa 1 basing ukumbi avenue, london, cz322 88a/ uingereza, katika familia ya tatu, mimi ni umri 31 single tena kuwa na mizizi philippines pia, kutoka pa yangu kuu
compliments to youcompliments to you and thanks for taking your precious time to reply to my message i am more than happy and grateful to you. i know you will be a good and honest friend. what can i say! ok let me tell you a little bit about myself and with time we will know more about each other ok. i am dr elena michelle , born and brought up 1 basing hall avenue, london, cz322 88a/ united kingdom , into a family of three, i am age 31 single again have a philippines root too, from my grand pa
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: