Results for rehemu translation from Swahili to English

samehe na urehemu nawe ni mbora wa wanao rehemu.
forgive and have mercy, and you are the best of all the merciful.

na wewe ndiye unaye rehemu kuliko wote wanao rehemu.
have mercy on me; you are the most merciful of those who have mercy,

mwenyezi mungu atakusameheni, naye ni mwingi wa kurehemu kuliko wote wanao rehemu.
allah will forgive you he is the most merciful of the merciful.

nawe sema: mola wangu mlezi! samehe na urehemu nawe ni mbora wa wanao rehemu.
(muhammad), say, "lord, forgive me and grant me mercy; you are the best of the merciful ones.

akasema: leo hapana lawama juu yenu. mwenyezi mungu atakusameheni, naye ni mwingi wa kurehemu kuliko wote wanao rehemu.
"there is no blame on you today," he said, "may god forgive you. he is the most merciful of all.

na ayyubu, alipo mwita mola wake mlezi, akasema: mimi yamenipata madhara. na wewe ndiye unaye rehemu kuliko wote wanao rehemu.
(remember) job when he called to his lord: "i am afflicted with distress, and you are the most compassionate of all."

bila ya shaka lilikuwapo kundi katika waja wangu likisema: mola wetu mlezi! tumeamini; basi tusamehe na uturehemu, nawe ndiwe mbora wa wanao rehemu.
"a part of my servants there was, who used to pray 'our lord! we believe; then do thou forgive us, and have mercy upon us: for thou art the best of those who show mercy!"