Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habari ya muda huu
amefanya mchana huu
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miti huleta hewa safi na mvua
trees bring fresh air and rain
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yake imekuwa ya muda mrefu.
i carefo you
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na bila ya shaka mtajua khabari zake baada ya muda.
"and ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
familia familia yako na nitakutembelea katika likizo ya muda wa pili.
great your family and i will come to visit you in holidays of second term.
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subira ya muda mrefu ya uhuru:
the long wait for freedom:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yahusu kuomba barua ya utambulisho na kufanya kazi ya muda katika tahasisi
kuomba barua ya utambulisho na kufanya kazi ya muda katika tahasisi za umma
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walitaka ushindi ndani ya muda wa kawaida.
they wanted goals in regular play.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matokeo ya muda halisi ya bolded_فیلمهاquery
real-time result of bolded_ فیلمها query
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, wapi pengine tutapata maji safi na salama?
will we be able to have access anywhere to clean safe water?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa kushangaza sisi wote tulitaka kuondoa dhiki na kuunga mkono misheni yetu ya muda mrefu.
overwhelmingly we wanted to remove stress and support our mission for the long term.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadi sasa, maelfu ya watu wameshaokolewa na kupelekwa kwenye makazi ya muda au kulazwa hospitalini.
thousands have been rescued and taken to emergency shelters or hospitalized.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupambana na matatizo haya hapana shaka tunatakiwa kuwa na malengo ya muda mrefu, nguvu na dira.
tackling these problems will no doubt require long-term focus, energy and vision.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marekani: raia wa haiti wapatiwa hadhi ya hifadhi ya muda
usa: haitian nationals granted temporary protected status · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwani wataona jinsi mwenendo wenu ulivyo safi na wa kumcha mungu.
while they behold your chaste conversation coupled with fear.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakazi wa mashariki samar wameanzisha makazi ya muda mfupi baada ya dhoruba.
resident of eastern samar have set up temporary shelters after the storm.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baada ya muda mfupi, kinga ya mwili inajiunga katika kupambana na virusi.
soon, the adaptive immune response joins the fight against the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krosi hiyo yenye matokeo ilitengenezwa na gilbert kaze, aliyegonga kichwa safi na kuisawazishia simba kusababishia rangi nyeupe na nyekundu nusu ya uwanja kuzizima.
the resulting cross was met beautifully by gilbert kaze, who headed in the equalizer, sending the red and white half of the stadium into a frenzy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baada ya muda fulani, tuligundua kuwa, kwao, ilikuwa ni kama aina fulani hivi ya dini.
after a while we discovered it’s like a religious thing for them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mwenyezi mungu) akasema: baada ya muda mchache watakuwa wenye kujuta.
(allah) said: "in a little while, they are sure to be regretful."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting