Results for sauti ya ntu alive nyikani translation from Swahili to English

sauti ya nyoka
the sound of a snake

wanablogu walitaka kuwa sauti ya eneo hili la tisa.
the bloggers wanted to be the voice of this ninth zone.

dave taylor anadhani kuwa sauti ya vuvuzela inakera na kusumbua:
dave taylor found the noise from the vuvuzela annoying and distracting:

sauti ya vuvuzela inaudhi na ndiyo maana kuta za yeriko zilianguka!:
the vuvuzela sound is annoying and that is why walls of jericho fell!:

hakika katika sauti mbaya zote bila ya shaka iliyo zidi ni sauti ya punda.
indeed the ungainliest of voices is the donkey’s voice.’

kwa hiyo leo tumesimama kuwa sauti ya wasio na sauti." - 13 julai, 2014.
so today we stood up to be the voice of the voiceless." - july 13, 2014.

kw ahiyo nitakitumia kama zana ya kupaza sauti ya watu kupitia sanaa na kushinikiza mabadiliko kwa maslahi ya malaysia.
so i will use it as a tool to convey people’s voice through art and to push for total reform for a better malaysia.

msomaji mwingine anaipenda sauti ya vuvuzela kiasi kwamba angeweza kununua sauti-mwito wa simu yake!:
another reader likes the sound so much and would even buy vuvuzela ringtone!:

kulikuwa na mamia ya jumbe za twita zinazoandikwa kila dakika wakati wa matangazo ambapo kama sauti ya raajesh ilivyosema:
there were hundred of twitter messages appearing in a minute during the live transmission where voices like raajesh said:

karibuni katika matangazo ya sauti ya moja kwa moja (podikasti) kutoka katika mkutano wa sauti za kimataifa.
welcome to the global voices podcast.

vifua vyao vilikuwa vimefunikwa kitu kama ngao ya chuma. sauti ya mabawa yao ilikuwa kama sauti ya msafara wa magari ya farasi wengi wanaokimbilia vitani.
and they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.

mapema asubuhi ya leo, wakazi wa jiji wametoka kusikia sauti ya mlipuko wa mabomu ambayo yalitegwa kwenye gari la mgambo wanaolinda mpakani huko bacha khan chowk.
already in the morning the residents of city got to hear a blast pow, where explosives were planted in a frontier corp vehicle at bacha khan chowk.

miguu yake iling'aa kama shaba iliyosafishwa katika tanuru ya moto na kusuguliwa, na sauti yake ilikuwa, kama sauti ya poromoko la maji.
and his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

msinyanyue sauti zenu kuliko sauti ya nabii, wala msiseme naye kwa kelele kama mnavyo semezana nyinyi kwa nyinyi, visije vitendo vyenu vikaharibika, na hali hamtambui.
do not raise your voices above the voice of the prophet, and do not speak aloud to him like you shout to one another, lest your works should fail without your being aware.

najihisi kama mtu wa zama za mawe aliye katika karne ya 21, maana natumia njia za kijima kabisa ili kuwasiliana, huku nikitumia ishara za mikono na kuzungumza taratibu kwa sauti ya juu katika kiingereza.
i feel like a 21st century caveman, trying to communicate with the most primitive of ways, hand waving and speaking english in a very slow and loud way.

mwanza nna hamu ya kufirwa jaman mkundu unawasha hatar unapwita unadai mboo jaman mabasha na mende wa mwanza tuonane inbox, nimemiss kuukalia uboo wa mkunduni kisha niukatikie taratibu huku nalalamika kwa sauti ya mahaba jamn yoyote alie karibu na natta wa mbali nakufata kwa nauli yako
i have a desire to have sex with you

sauti za vinubi za muziki, sauti za wapiga filimbi na tarumbeta hazitasikika tena ndani yako. hakuna fundi wa namna yoyote ile atakayepatikana tena ndani yako; wala sauti ya jiwe la kusagia haitasikika tena ndani yako.
and the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

"sauti ya kiafrika ya matumaini na mabadiliko," kinakupa mtazamano wa kipekee kuhusu watu na habari za eneo hilo la afrika kupitia posti zetu zilizo bora zilizoandikwa kwa lugha ya kiingereza kwa mwaka 2012.
"african voices of hope and change," gives you an intimate perspective into the stories and people of sub-saharan africa through our best english-language posts from 2012.

kisha nikasikia kitu kama sauti ya umati mkubwa wa watu na sauti ya maji mengi na ya ngurumo kubwa, ikisema, "haleluya! maana bwana mungu wetu mwenye uwezo ni mfalme!
and i heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, alleluia: for the lord god omnipotent reigneth.

@imsrk: “ninakumbuka kipindi ambacho mama yangu alikuwa akipika katika jiko lililojaa masizi huku mvua ikinyesha, sauti ya mehdi hassan ilikuwa ikitumbuiza kupitia redio kaseti”.
@imsrk: memories of my mom cooking in a grimy kitchen as it rained outside, while mehdi hassan floated out of a beltek 2 in 1 (cassette player).