Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jambo na karibu
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uko sawa na wote
you're up with all
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwambaje ni sawa na
the rock is the same as
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kazi iko sawa na yako je
kazi iko sawa na wewe je
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na mimi natamani tufahamiane
sawa na mimi natamani tufahamiane
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunachokifanya ni sawa na jinai.
it is bordering on criminal already.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadangu ana dalili sawa na hizo
my sister has similar symptoms
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana ya mwambaje ni sawa na kusema
the meaning of the rock is the same as saying
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na mimi ninapenda sana mambo ya umeme
i like the electric stuff.
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukampelekea roho wetu, akajifananisha kwake sawa na mtu.
then we sent to her our angel, and he represented himself to her as a well-proportioned man.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na mimi piya kwaiyo waweza nifanyia kila nikuombacho
it is a pleasure meeting youits my pleasure meeting you here on facebook
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haipaswi mfanyakazi wa ndani kuangaliwa sawa na mke?
should not the house-maid be treated on par with the wife?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ati aliye muumini atakuwa sawa na aliye mpotovu?
can he, then, who is a believer, be compared to he who is wicked?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 (dola 1.25, sawa na sh2,000) kwa siku.
100 ($1.25) per day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suluhisho za ugomvi: kwa unyenyekevu, kuwa sawa na mungu.
the solutions for strife: in humility, get right with god.
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadhi ya wagonjwa wana dalili ndogo sana, sawa na mafua.
some patients have very mild symptoms, similar to a cold.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
300 (dola $3.75, sawa na tsh5,000) na zaidi.
300 (us$3.75) and above.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakenya wamezoea kuwa sawa na hali ilivyo badala ya kujaribu kurekebisha mambo.
as kenyans we have the tendancy to just accept the status quo and not question why things cant be different, and they can.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi ngojeni! hivi karibuni mtajua nani mwenye njia sawa na nani aliye ongoka.
indeed, you shall know who are the companions of the even path, and those who are guided'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kuishi kambini siyo sawa na kuishi nyumbani, kuna mengi sana yanayohatarisha maisha yetu.
"living in a camp is not like living at home, there are so many strangers around us.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting