Results for sawa sawa basi translation from Swahili to English

sawa basi
peace and peace

iko sawa sawa
nime pokea

jipange sawa sawa
plan accordingly

basi chunguzeni sawa sawa.
after all, you too were such before, and then allah was gracious to you.

sawa basi ukikuja nitakufunza
nitakufunza

sawa sawa, karibu chai rafiki
karibu tunywe chai

sawa basi kama nimekukosea utanisamehe eti
if i'm wrong, i'll forgive you

mambo sawa, sawa jesu akiwa enzini
mambo sawa sawa

yeye hakika amewadhibiti na amewahisabu sawa sawa.
assuredly he hath comprehanded them and counted them a full counting. *chapter: 19

ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.
alike it is to them whether thou hast warned them or thou hast not warned them, they do not believe.

maandamano ya wanafunzi, nini hakiendi sawa sawa hapa?
student march, what is at stake here?

basi simameni sawa sawa, wala msifuate njia za wale wasio jua.
both of you must be steadfast (in your faith) and must not follow the ignorant ones."

timizeni kipimo sawa sawa, wala msiwe katika wanao punja.
"give just measure, and cause no loss (to others by fraud).

basi chunguzeni sawa sawa. hakika mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
but with allah there are abundant gains; you too were such before, then allah conferred a benefit on you; therefore make investigation; surely allah is aware of what you do.

basi kwa haya waite! nawe simama sawa sawa kama ulivyo amrishwa, wala usiyafuate matamanio yao.
(this being so, o muhammad), call people to the same religion and be steadfast about it as you were commanded, and do not follow their desires, and say (to them): “i believe in the book allah has sent down.

hivyo ndivyo mlivyo kuwa nyinyi zamani, na mwenyezi mungu akakuneemesheni. basi chunguzeni sawa sawa.
even as he is now, so were you yourselves before till allah conferred on you his favours (i.e. guided you to islam), therefore, be cautious in discrimination.

wanapenda lau kuwa nanyi mnge kufuru kama walivyo kufuru wao, ili muwe sawa sawa. basi msiwafanye marafiki miongoni mwao mpaka wahame kwa ajili ya dini ya mwenyezi mungu.
fain would they that ye disbelieved even as they have disbelieved, so that ye may be all alike.