Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sema
i say
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sema basi
dis alors
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sema: ehe!
say, "yes, by my lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sema mrembo
now beautiful
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sema watajeni.
say, "name them!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sema: msiape!
say, "do not swear.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na sema asante wewe mungu wangu
and say thank you you my god
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe sema: alhamdulillahi!
say: "all praise be to god."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sijuyi ni wewe sema bwana nkubwa.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi wakigeuka, wewe sema: mwenyezi mungu ananitosheleza.
(muhammad), if they turn away from you, say, "god is sufficient (support) for me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wakikukanusha basi wewe sema: mola mlezi wenu ni mwenye rehema iliyo enea.
so, if they accuse you of lying, say, "the mercy of your lord is all-encompassing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi wakigeuka, wewe sema: mwenyezi mungu ananitosheleza. hapana mungu isipokuwa yeye tu.
but if they turn away, [o muhammad], say, "sufficient for me is allah; there is no deity except him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi wakipuuza wewe sema: nakuhadharisheni adhabu mfano wa adhabu ya a'di na thamudi,
and we adorned the lower heaven with lamps, and to reserve; that is the ordaining of the all-mighty, the all-knowing. but if they turn away, then say, 'i warn you of a thunderbolt like to the thunderbolt of ad and thamood.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wakikukanusha wewe, sema: mimi nina a'mali yangu, na nyinyi mna a'mali yenu.
and if they belie you, say: "for me are my deeds and for you are your deeds!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting