Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabadiliko yanayopendekezwa yanafanywa na baraza la seneti.
the proposed revision is currently under review at the senate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
picha imepigwa kwenye video iliyowekwa na baraza la seneti.
screenshot from video posted by the senate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nigeria: rais wa seneti atakiwa kuwataja wafadhili wa boko haram
nigeria: senate president challenged to name boko haram sponsors · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kama jambo hili litapitishwa katika chemba hiyo basi muswada utapelekwa katika seneti.
if approved in the chamber, the bill goes to the senate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maite oronoz wakati wa zoezi la kuthibitishwa kwenye baraza la seneti la puerto rico.
maite oronoz during the confirmation process in the puerto rico senate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
baraza la seneti la urugwai lilipiga kura 16 kwa 13 kuhalalisha uzalishaji na uuzaji wa bangi..
uruguay's senate voted 16 to 13 to legalize the production and sale of marijuana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tarehe 9 februari, baada ya majuma kadhaa ya mivutano ya siasa, baraza la seneti lilimthibitisha jonathan kama kaimu rais.
on february 9th, after weeks of political wrangling, the senate confirmed jonathan as acting president.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mnamo jumatatu, juni 23, 2014, baraza la seneti la puerto rico lilimthibitisha mwanasheria maite oronoz rodríguez kuwa jaji wa mahakama kuu nchini humo.
on monday, june 23, 2014, the puerto rico senate confirmed attorney maite oronoz rodríguez as a supreme court judge.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thomas rivera schatz, rais wa zamani wa seneti, alisema kwenye hotuba yake kali kwneye seneta kwamba mwenyewe ndiye aliyelileta suala la usagaji wake hadharani.
thomas rivera schatz, ex-president of the senate, said in a heated speech in the senate that herself brought her sexual orientation to public attention.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nilielekea kwenye masunduku ya kura, moja kwa ajili ya bunge la seneti, na jingine kwa ajili ya baraza la wawakilishi, nikachomeka karatasi zangu kwenye upenyo na nikawa nimemaliza.
i made towards the ballot boxes, one for the senate and the other for the house of representatives, put my ballot sheets through the slot and i was done.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hivyo, inaonekana kuwa, kilichosalia ilikuwa ni kurejea kwenye kigezo cha masuala ya usalama ambacho, hapo awali, mwezi septemba kilitolewa ufafanuzi na mwenyekiti wa seneti ya chama cha pdp.
hence, it looks like a last resort has been to return to the security argument, first articulated in september by the pdp senate president.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
makundi mawili ya vijana kaskazini mwa nigeria jumatano yalimkosoa rais wa seneti, david mark, kutokana na matamshi aliyotoa siku za karibuni akiwataka viongozi wa mikoa ya kaskazini kudhibiti shughuli za kundi linaloogopwa sana la boko haram, connected africa anaripoti.
two northern youth groups on wednesday criticized the senate president, david mark over his recent comments urging northern leaders to check the activities of the dreaded boko haram sect, connected africa reports.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: