Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
msemaji mkuu wa serekali
attorney general of the state
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ofisi ya wakili mkuu wa serekali
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanajamii wanataka majadiliano yawe ya wazi na wanasubiri majibu ya serekali ya pérez molina.
the community wants to keep the dialogue open and is waiting for clear responses from the government of pérez molina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa mujibu wa tume ya haki za binadamu ya pakistani, machafuko ya gojra yalipangwa, na tena serekali ya mtaa ilihusika.
according to the human rights commission of pakistan, the gojra riots were pre-planned and the local administration was involved.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anasema kuwa, pamoja na kuwa serekali inajaribu kutoa dawa katika vituo vitatu vya afya ili kuwasaidia waathirika, watu wanalazimika kusafiri umbali mrefu kwa miguu au kwa baiskeli ili kuvifikia vituo hivi.
she says although the government is trying to provide medicine to help the victims in 3 health centers, they have to travel long distances on foot or on bicycles to reach the health centers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aban idrees alishuhudia maandamano jijini hebron na alitwiti: jijini hebron, magari yamezuiwa kuendelea na safari kabisa baada ya maandamano ya kupinga mfumuko wa bei za bidhaa wakishinikiza serekali ya fayyad kujiuzulu.
aban idrees witnessed a protest in hebron and tweeted : in hebron the traffic is in absolute paralysis after the protests against the high cost of living demanding the government of fayyad to resign.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chanzo: serekali ya shirikisho ya marekani (kwa matumizi ya umma) lakini m-somali mmoja alikuwa na hoja kuwa katiba mpya inaweza kuboreshwa mbeleni.
source: u.s. federal government (public domain but one somali argue that the new constitution can be improved in the future.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: