Results for shamba translation from Swahili to English

miti shamba
tree field

shamba darasa
field class ya wataalam

jina lingine la neno shamba
another field name field

kujaza form ya mauziano ya shamba
creating a form of field

shamba langu kubwa lakini mavuno hayajazi kiganja
is it going to be the answer to it?

wakanunua nazo shamba la mfinyanzi, kama bwana alivyoniagiza."
and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.

kuzungumza na wewe kuhusu ziara ya baadaye ya shamba la wanyama
that my classmates and i inclusive of my teachers

masomo yaliyojifunza katika wiki ya pili ya mafunzo ya vitendo ya shamba
lessons learned in the second week of field practical training

kwa hiyo wakamkamata, wakamuua na kumtupa nje ya lile shamba la mizabibu.
and they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.

kwa hivyo mwombeni mwenye shamba atume wavunaji shambani mwake."
pray ye therefore the lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

"sasa, huyo mwenye shamba la mizabibu atakapokuja, atawafanyaje hao wakulima?"
when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?

basi, wakashauriana, wakazitumia kununua shamba la mfinyanzi liwe mahali pa kuzika wageni.
and they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

yeye pia alikuwa na shamba lake, akaliuza; akazichukua zile fedha, akawakabidhi mitume.
having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

wakati wa mavuno, alimtuma mtumishi wake kwa wale wakulima akamletee sehemu ya mazao ya shamba lake.
and at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

hakika tumewajaribu hawa kama tulivyo wajaribu wale wenye shamba, walipo apa kwamba watayavuna mazao yake itakapo kuwa asubuhi.
indeed we have tested them just as we tested the people of the garden when they vowed they would gather its fruit at dawn,

kisha akawaambia mfano: "kulikuwa na tajiri mmoja ambaye shamba lake lilizaa mavuno mengi.
and he spake a parable unto them, saying, the ground of a certain rich man brought forth plentifully:

lile shamba ni ulimwengu. zile mbegu nzuri ni watu wale ambao ufalme ni wao. lakini yale magugu ni wale watu wa yule mwovu.
the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

nimenunua shamba heka 5 kwa ajili ya kilimo cha umwagiliaji,kwa sasa nimeishiwa pesa! waweza kunisaidia nikanunua jenereta?
i bought a 5 hectare farm for irrigated agriculture, now i have run out of money! can you help me buy a generator?

waliotangulia kutajwa walituhumiwa kwa kumuua polisi aliyekuwa aliyekuwa doria katika shamba la wanyama lijulikanalo kama centenario katika eneo la jumuia hiyo ya ercilla mapema mwezi augusti 2011.
the latter were accused of attempted murder of a policeman that was guarding ranch centenario, in the same ercilla community, on august 2011.

mfano wa vile wanavyo vitoa katika uhai wao wa duniani ni kama upepo ambao ndani yake ipo baridi ya barafu, ukalisibu shamba la watu walio dhulumu nafsi zao, ukaliteketeza.
that which they spend in pursuit of the life of this world is like a biting frosty blast which smites the harvest of a people who have wronged themselves, and destroys it.