Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wewe ni mbaya
tell him he has got a gold in his life keep this gold well
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ni mbaya kabisa
worst call
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama mbaya ni mbaya
if it is bad it is bad
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
swahili yangu ni mbaya
my spanish is better than my swahili i have forgotten now
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
sisi wote ni mbaya someone's hadithi
we are all bad someones story
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
na fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa.
and fitnah is greater than killing."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kila siku ni mbaya zaidi kuliko siku iliyopita"
everyday is worse than the previous"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dhiki ni ngumu sana kuisisitiza dhiki na ni mbaya
stress are very hard to relif it the stress and it bad
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumieni vizuri muda mlio nao maana siku hizi ni mbaya.
redeeming the time, because the days are evil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo ni siku mbaya, katika mwaka ambao tayari ni mbaya, kwa malaysia.
this is a tragic day, in what has already been a tragic year, for malaysia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanablogu wa cape town daily photo hafikiri kama sauti hiyo ilikuwa ni mbaya kiasi hicho:
cape town daily photo does not think the noise was all that bad:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii ndio sababu katiba yetu inataka tu kwamba mtu hawezi kutawala kama 'hali yake ni mbaya'.
this is why our constitution only states that one should not lead if they are “incapacitated”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hivyo, mkurupuko wa sasa wa covid-19 ni mbaya zaidi na ni mgumu kudhibiti kuliko mkurupuko wa sars.
thus, the current outbreak of covid-19 is much more severe and difficult to control than the outbreak of sars.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wauweni popote mwakutapo, na muwatoe popote walipo kutoeni; kwani fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa.
and fight those (who fight you) wheresoever you find them, and expel them from the place they had turned you out from.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@mwanikih: polisi wanafanya hali hii ambayo tayari ni mbaya kuwa mbaya zaidi kwa kutumia nguvu kuwatawanya watu.
@mwanikih: cops making a bad situation worse by forcefully trying to evacuate the crowds.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini kama mtu hawatunzi watu wa jamaa yake, hasa wale wa nyumbani kwake, basi, mtu huyo ameikana imani, na ni mbaya zaidi kuliko mtu asiyeamini.
but if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wauweni popote mwakutapo, na muwatoe popote walipo kutoeni; kwani fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa. wala msipigane nao kwenye msikiti mtakatifu mpaka wakupigeni huko.
and slay the disbelievers wherever you find them, and drive them out from where they drove you out, and the turmoil they cause is worse than slaying; and do not fight them near the sacred mosque until they fight you there; so if they fight you, slay them; this is the punishment of the disbelievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@sgsilentmaj : uhuru wa kutoa maoni ni mbaya kwa #singapore #sgpolitics #sgelections http://bit.ly/reubsd http://bit.ly/tjjdzx
@sglaobaixing : wp taking credit for pap's work #sgpolitics #sgelections http://bit.ly/tcbotm http://bit.ly/r4rv9g
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: