Results for shirikiana translation from Swahili to English

shirikiana
share

na shirikiana nao katika mali na wana, na waahidi. na shet'ani hawapi ahadi ila ya udanganyifu.
muster against them all your forces - your cavalry and your foot soldiers; share with them riches and offspring, and seduce them with rosy promises - and satan's promise is nothing but a deception -

na wachochee uwawezao katika wao kwa sauti yako, na wakusanyie jeshi lako la wapandao farasi na waendao kwa miguu. na shirikiana nao katika mali na wana, na waahidi.
"and istafziz [literally means: befool them gradually] those whom you can among them with your voice (i.e. songs, music, and any other call for allah's disobedience), make assaults on them with your cavalry and your infantry, mutually share with them wealth and children (by tempting them to earn money by illegal ways usury, etc., or by committing illegal sexual intercourse, etc.), and make promises to them."