Results for shuhuda translation from Swahili to English

shuhuda
witness

ukurasa wa facebook wa civsocial ulitumika kukusanya picha, video na shuhuda pamoja na michango kwa kila eneo lililoathirika.
the facebook page civsocial has collected images, videos and testimonies as well as calls for donations for each afflicted borough.

shuhuda kutoka kwa baadhi ya jamii ya watu wa lumad zilisambazwa kupia mtandao wa facebook na kikundi cha southern tagalog exposure.
testimonies from some of the lumad were shared on facebook by multimedia group southern tagalog exposure.

chama hiki kimetoa ripoti nyingi, shuhuda, na filamu kuhusu wanavyotendewa wakimbizi nchini italia na katika nchi zingine za ulaya.
the association has produced a great number of reports, first hand accounts and films on refugee treatment in italy as well as in other european countries.

hapa chini ni twiti zilizochaguliwa na @mira_mp ambaye ni shuhuda wa matukio hayo, na baadae akijitolea kuwasaidia wajeruhi hospitali.
below are selected tweets @mira_mp who witnessed events first-hand as a protester in the square, and eventually as a volunteer at a hospital to help the wounded.

video hii inaonesha kusambazwa zaidi ya mara elfu pamoja na maelfu ya maoni, miongoni mwa maoni hayo ni ya shuhuda berlindo ribeiro reis, ambaye aliweka bayana kuwa:
the video has thousands of shares and comments, among which witness berlindo ribeiro reis, who confirmed:

simulizi hilo la kina pamoja na shuhuda kadhaa za video vinasimulia masaibu ya kutisha waliyoyapitia, masimulizi ambayo kwa sababu ya unyanyasaji waliokumbana nao waathirika hao kwenye jamii zao na hofu ya adhabu wengi wao walinyamaza kwa miongo kadhaa.
a documentary and several video testimonials tell their harrowing stories, stories that due to the discrimination the victims faced in their communities and the fear of retribution many kept silent for decades.

blogu ya tiguend iliweka shuhuda za walimu walioathirika na uhamisho huo, zilizopewa jina "hii ndiyo sababu kwa nini ninastahili kutimuliwa kazi" ambapo walizungumzia kukiukwa kwa haki kwa uamuzi huo:
tiguend blog posts a testimony of one the teachers effected by the transfers, entitled "this is why i deserve the sanction" where he speaks of the injustice of that decision: