Results for shule mnafunga lini na mnafungua ... translation from Swahili to English

shule mnafunga lini na mnafungua lini
mna

watakamatwa lini na kufunguliwa mashitaka?
when will they be arrested and put on trial?

umeishi mauritania tangu lini na kitu gani kilikupeleka huko kwa mara ya kwanza?
how long have you lived in mauritania and what took you there in the first place?

mgogoro sasa umetulizwa, lakini ni nani anayejua ni lini na wapi mradi huu utaanzishwa tena katika siku zijazo?
the dispute has been settled, but who will know the project might start again in the future?

kutokana na mtu mmoja aliumba mataifa yote na kuyawezesha kuishi duniani kote. aliamua na kupanga kabla kabisa lini na wapi mataifa hayo yangeishi.
and hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

basi, wakamwuliza, "mwalimu, mambo hayo yatatokea lini? na ni ishara gani zitakazoonyesha kwamba karibu mambo hayo yatokee?"
and they asked him, saying, master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?