Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malipo ni hapa duniani
karma will find you on earth
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanablogu huyu alishuhudia mwenyewe “masaa matatu ya kuzimu hapa hapa duniani”:
the blogger experienced himself "three hours of hell on earth":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jumapili nilijikuta kwenye masaa matatu ya kuzimu hapa hapa duniani. nikaapa, pale pale, baada ya jioni ile ya kwanza (na ya pekee) ya kujionea mwenyewe soka la afrika kusini linavyokuwa kwamba, sitajiruhusu kujikuta mahala pale tena.
but on sunday i was subjected to more than three hours of this hell on earth.i vowed, then and there, that after that first (and only) evening of the authentic south african soccer experience, i would never ever allow myself to be subjected to it again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: