Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sikuagana nanyi, enyi wanaadamu, kuwa msimuabudu shet'ani?
did i not take a covenant from you that you shall not worship the devil?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je! sikuagana nanyi, enyi wanaadamu, kuwa msimuabudu shet'ani?
children of adam, did we not command you not to worship satan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sikuagana nanyi, enyi wanaadamu, kuwa msimuabudu shet'ani? hakika yeye ni adui dhaahiri kwenu.
"did i not enjoin on you, o ye children of adam, that ye should not worship satan; for that he was to you an enemy avowed?-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting