Results for sikutegemea kama utakuja kunitesa... translation from Swahili to English

sikutegemea kama ungefanya hivi
ubunifu,kipaji na maarifa

watoto wadogo kiasi hiki hawataweza kuelewa kuhusu vvu na hawataelewa madhara yake.
children this young would most likely not understand about hiv and would not understand its consequences.

kama kiasi hiki cha asilimia 10 au 20 cha fedha kitawekwa kwenye akaunti kwa jina la mke, vipi kuhusu mahitaji muhimu ya mke?
if 10 or 20% salary is deposited on wife’s name, what about the maintenance money to wife, if she deserts the husband and files a maintenance case on husband?

inakuwaje kwamba watu wa misri wamebeba chuki nyingi kiasi hiki, na wanataka kulipiza kisasi!
how come the egyptian people carries all this amount of hatred and will to take revenge!

wamiliki wa viwanda au hao wanaohusika ni nadra sana kuhukumiwa kwa kushindwa kutoa huduma stahiki kulikopelekea uharibifu mkubwa kiasi hiki.
the factory owners or those responsible are rarely convicted for their lapses that lead to the big disasters.

nikamwuliza bei na nikamwambia hiyo ilikuwa ni bei kwa mzungu na kwamba matunda hayo yalipaswa kugharimu kiasi hiki na kwamba nilitaka kununua matunda mawili kwa kiasi hiki.
i asked him the price and then told him that was the white person's price and apples should cost this and that i wanted to buy these two apples for this much.

ni vigumu kueleza kwa nini watu hawa wema ajabu kiasi hiki pamoja na profesa awoonor na bi. adatia, wakiwa na mbugua na wahito na roho zote zisizo na hatia zilizopotea katika shambulio la westgate.
it is difficult to explain why these two wonderful human beings and professor awoonor and ms. adatia, and mbugua and wahito and all the other innocent souls who perished at westgate mall had to die.

nina uhakika kwamba ikulu ya marekani inaelewa kwamba hata kama kiasi hiki chote kitatolewa katika kipindi cha mwaka mmoja, na kuna uwezekano kwamba kitatolewa kwa kipindi cha miaka 3 mpaka 5, hakitaweza kutosheleza mahitaji ya kiasi cha dola bilioni 23 zinazohitajika kwa mwaka kuwekeza katika nishati ya umeme barani kote.
i am sure that the white house is already aware that even if this whole amount was provided in a single year, and it is more likely that it will be provided over a 3 to 5 year timeframe, it will not be able to dent the $23 billion yearly deficit in energy investment on the continent.

je pesa zote zinakwenda wapi, mwanachama wa jukwaa la uchumi la sohu bry anaonekana kuuliza hilo katika makala hii ya wiki iliyopita, “kwa nini wachina hujitunzia akiba kiasi hiki wakati wote?”, akianza kwanza kwa kulinganisha mifumo ya huduma za afya ya australia, sweden na thailand na ule wa china:
where's all the money going, sohu economics forum member bry seems to ask in this post from last week, "why do chinese always save so much?", starting first by comparing the health care systems of australia, sweden and thailand with that of china: