Results for simulizi translation from Swahili to English

fasihi simulizi
oral literature

syria: simulizi ya ufukweni
syria: sea side story · global voices

sifa za mawaidha katika fasihi simulizi
features of reminder in literary narratives

urusi: simulizi tatu za umaskini uliokithiri
russia: three stories of extreme poverty · global voices

ni wahamiaji wenyewe ndio wanaoelezea simulizi zao.
it is the immigrants who tell their story in first person.

kila mtu anaweza kusimulia simulizi yake kwa dunia.
everyone can tell their stories to the world.

simulizi langu: kutoka kula bata mpaka joto ya jiwe
@george_ruzv wrote:

sisi tunasimulia simulizi nzuri kwa kukufunulia qur'ani hii.
we narrate to you the most accurate history, by revealing to you this quran.

kushikiliwa kwetu gerezani kumetupa simulizi pana sana kuihusu nchi yetu.
our detention tells a broader story of our country.

nadhani tunaweza kupanua simulizi hiyo na kuwa mwili wa kiarabu pia.
i think there is a story to be told of the arab body as well.

baadhi ya simulizi hizo zinasimuliwa hivi sasa kwa kutumia uandishi wa kiraia.
some of these stories are now being told using citizen media.

dayamn anatushirikisha simulizi ya huzuni ya poc duck, ambao wamepotea sasa:
dayamn shares the sad story of poc duck, now extinct:

andika simulizi lako, sambaza kwa watu mtazamo huo, jadili na jenga hoja.
tell your story, share your view, debate and argue.

nimesikia simulizi za kutisha za wanawake wakifungwa kwa mnyororo kwenye kitanda cha uzazi.
i have heard horror stories of women being chained to the delivery bed.

kitabu cha alan shadrake “once a jolly hangman” ni simulizi inayokosesha raha.
alan shadrake’s book “once a jolly hangman” makes for uncomfortable reading.

alimalizia makala yake yake kwa kuahidi kumngojea ahera ili kuendelea na simulizi zake hizi za scheherazade.
she ended her article promising to wait or him in heaven to continue her scheherazade tales.

anapo somewa aya zetu, husema: hizi ni simulizi za uwongo za watu wa zamani!
and whenever our verses are rehearsed to him, he says: “these are fairy- tales of times gone by.”

anasema kwamba hili ndiyo simulizi lililomwezesha sirleaf kuwa mhimili wa maendeleo ya kimataifa na uwezeshaji wa wanawake.
he says that this was the narrative that made her an icon of international development and women’s empowerment.

simulizi nyingi zimejaa machungu ya moyoni yanayohusu jitihada za kuzoea nchi mpya, na simulizi nyingine ni za mafanikio.
many of the stories are filled with heartache about trying to adapt to a new land, and other stories are ones of success.

kazi hii imeishia kuwa simulizi ya kimapenzi yenye kuvutia na iliyoandaliwa vyema kwa kuwianishwa barabara na wimbo wa kimahaba ulioambatanishwa na video hii.
the result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack.