Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahajedwali za google
assign
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chunguza faili zako za google docs
search your google docs files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kurasa zote za kichina
all chinese pages
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku zote za maisha yangu
all the days of my life
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabadiliko yanakuja kwa @domain yako akaunti ya programu za google
changes are coming to your @domain google apps account
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picha zote za setilaiti zinaweza kuangaliwa kwenye tufe yakini ya google earth, kama blogu yao rasmi inavyotaarifu:
all the satellite pictures can be viewed on google earth's virtual globe, as their official blog reports:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni viwanda vyake vingi vya utengenezaji wa vito vya thamani vinavyotengeneza bidhaa zote zinazonunuliwa na watu.
it is their carving in their massive factories which produce all the items for people to buy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ifikapo mwaka 2017 nchi zote za afrika ziige mfano huu
by 2017 all african states should adopt this #dgtrends — raymond c maro (@raymondcmaro) september 16, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siri zote za katika mbingu na ardhi ziko kwa mwenyezi mungu.
and to allah belongs the unseen [aspects] of the heavens and the earth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtumiaji wa twita @oohamazaki anakusanya ramani za google ili kuonyesha sehemu zilizo salama katika jiji la tokyo.
twitter user @oohamazaki is compiling a google map of possible evacuation locations in the tokyo area.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamani uwepo karibu yangu siku zote za maisha yangu huku ukiniangalia usoni na ukitabasamu kwa furaha
i wish you were near me
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makundi yote ya wapalestinayameungana na yanampinga adui, kwa kutumia nguvu zao zote za kijeshi kwa pamoja.
all palestinian factions have united and are out facing the enemy, using all the military capabilities that they collectively have.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kufikia tarehe 6 aprili, muda wa likizo ulisongezwa katika shule zote za upili nchini turkmenistani.
until april 6, holidays were extended in all secondary schools of turkmenistan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa mara ya kwanza, wamisri kutoka kada zote za maisha wenye hali tofauti za kijamii na kiuchumi wamejiunga na maandamano.
for the first time, egyptians from all walks of life with different socio-economic backgrounds have joined the protests.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo maendeleo hayo bado hayajaenea katika sekta zote za soko na pia mara nyingi inaonekana kujikita tu katika eneo dogo la viwanda huduma na biashara.
however this development has not spread in all market sectors and too often seems to be limited to service industries and trade.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika wema na fadhili zitanifuata siku zote za maisha yangu;nami nitakaa nyumbani mwa bwana milele.amina.
surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and i shall dwell in the house of the lord for ever and ever.amen
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kanisa la kisabia la orthodox taasisi zingine zote za kidini yana msamaha wa kutolipa kodi nchini serbia na mamlaka ya serikali ya kodi hawajawahi kukagua fedha ya jamii yoyote iliyosajiliwa kidini nchini humo.
the serbian orthodox church and all other religious institutions are exempt from taxes in serbia and state tax authorities have never inspected the finances of any registered religious community in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kampuni ya nolimitation bv ilipata haki pekee ya mavuvuzela na ya kutumia jina hilo kupitia kampuni ya kijerumani ya kehrberg gmbh, inayodai kuwa na haki katika nchi zote za umoja wa ulaya.
nolimitation bv acquired the exclusive rights to the vuvuzela and use of the name through urbas kehrberg gmbh, the german company which claims to have the rights to all eu countries.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naam, nimewapeni uwezo wa kukanyaga nyoka na ng'e, na uwezo juu ya nguvu zote za yule adui; hakuna chochote kitakachowadhuru.
behold, i give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hili ni jambo moja ambalo global voices na shirika la reuters wamekuwa wakifanya kwa kitambo fulani kupitia programu ya voices without votes: kwa kukusanya maoni kutoka pande zote za ulimwengu juu ya uchaguzi wa marekani.
this is something global voices and reuters have been doing for a while now at voices without votes: gathering opinions from all over the planet on the us elections.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: