Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mambo yanayotendwa kwa siri ni aibu hata kuyataja.
for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nchini japan, vyombo vya habari kuonesha sehemu za siri ni kosa la jinai chini ya kifungu cha 175 cha makosa ya jinai.
in japan, media portraying either the male or female genitalia are illegal under article 175 of the penal code.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na wale walio dhulumu hunong'onezana kwa siri: ni nani ati huyu isipo kuwa ni binaadamu tu kama nyinyi!
and they confer in secret. the wrong-doers say: is this other than a mortal like you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zimeghafilika nyoyo zao. na wale walio dhulumu hunong'onezana kwa siri: ni nani ati huyu isipo kuwa ni binaadamu tu kama nyinyi!
their hearts are involved in play; and the unjust secretly conferred, “what is he, except another a human like you?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na wale walio dhulumu hunong'onezana kwa siri: ni nani ati huyu isipo kuwa ni binaadamu tu kama nyinyi! mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
and those who do wrong keep secret their private discourse this is but a human being like unto yourselves; will ye then betake yourselves to magic while ye know?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.