Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nini ni ya ndani
nini maana ya neno stanza
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndio ya ndani bwenyenye
maana ya neno bwenyenye
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndio ya ndani ya majengo
maana ya neno premises
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wizara ya mambo ya ndani
ministry of home affairs
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wizara ya mambo ya ndani ya nchi
the prison forces
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anajua ya ndani yenu na ya nje yenu.
he has knowledge of all that you hide and all that you reveal.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna siri ya what to
there's no secret
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hedhi sio siri ya aibu.
menstruation is not a shameful secret.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna siri ya watu wawili
no two men's secrets
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwake yeye zawadi ya nguo ya ndani ingemtosha kabisa.
lingerie would have done just fine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna siri ya wat to wawili
there is no one between the two
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anajua ya ndani yenu na ya nje yenu. na anajua mnayo yachuma.
he knoweth both your secret and your utterance, and he knoweth what ye earn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12.30 asubuhi: si simu ya ndani wala ya umeme vinavyofanya kazi.
6.30 am: "neither the telephone nor the electricity is working.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maambukizo ya ndani ya ugonjwa huo umeripotiwa katika nchi nyingi kwa maeneo yote sita ya who.
local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six who regions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na yeye ndiye mwenyezi mungu mbinguni na ardhini. anajua ya ndani yenu na ya nje yenu.
and he is allah (the god) of the heavens and in the earth; he knows all, your secrets and your disclosures, and he knows your deeds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhusu taarifa ya wizara ya mambo ya ndani kwa vyombo vya babari juu mauaji, anasema:
on the ministry of interior's press release regarding the shooting, she says: the strangest release i've ever read in my entire life, i've never seen a press release blaming the victims and encouraging mass punishment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al joresh ni mkosoaji mkubwa dhidi ya wizara ya mambo ya ndani ya saudi kwa kuwekwa watu kiholela kizuizini.
al joresh is an outspoken critic of saudi interior ministry's arbitrary detentions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika hali ya chini kabisa wanaweza kukufahamisha kuhusu hali ya ndani na kukuarifu kuhusu mahitaji na vikwazo vipya vya kusafiri.
at the very least they can keep you informed about the local situation and notify you about recently introduced travel requirements and restrictions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ms_mustapha: badala ya majarida ya ndani ya ndege kutakuwa na biblia #dominionair
@ms_mustapha: in flight magazines to be replaced with bibles #dominionair
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anwani feki ya twita ya rossneft rais wa gor sechin ilionyesha kuwa papa huenda alikuwa na mambo mengine ya ndani yaliyomfanya ajiuzulu:
the fake twitter account of rossneft president igor sechin implied that the pope may have had ulterior motives in resigning:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: