Results for siria translation from Swahili to English

katika safari hiyo alipitia siria na kilikia akiyaimarisha makanisa.
and he went through syria and cilicia, confirming the churches.

kuandikishwa huku kulikuwa mara ya kwanza, wakati kirenio alipokuwa mkuu wa mkoa wa siria.
(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)

profesa wa fasihi ya kiingereza kutoka mji wa mdogo wa tartous huko mediterranean na mwandishi mwenye asili mchanganyiko ya siria na canada wakiwa safarini kuelekea kwenye nchi yake ya asili wanatizamana wakiwa kwenye mgahawa unaoitwa sea breeze.
an english literature professor from the little mediterranean city of tartous and a syrian-canadian writer on a trip to her mother country exchange glances at a cafe called sea breeze.

pia, siku ya jumatano, wanajeshi watano waliuawa kufuatia mlipuko wa bomu lililokuwa limetegwa pembezoni mwa barabara huko siirt, eneo la kusini mwa uturuki linalopakana na nchi za siria na iraki.
also on wednesday, eight soldiers were killed in a roadside bombing in siirt, a southeastern turkish region bordering syria and iraq.

tena, katika nchi ya israeli nyakati za elisha kulikuwa na wenye ukoma wengi. hata hivyo, hakuna yeyote aliyetakaswa ila tu naamani, mwenyeji wa siria."
and many lepers were in israel in the time of eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving naaman the syrian.

paulo alikaa bado na wale ndugu huko korintho kwa siku nyingi. kisha aliwaaga, akapanda meli kwenda siria pamoja na priskila na akula. huko kenkrea, alinyoa nywele zake kwa sababu ya nadhiri aliyokuwa ameweka.
and paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into syria, and with him priscilla and aquila; having shorn his head in cenchrea: for he had a vow.

riwaya hiyo, kwa kipindi fulani, ilizuiliwa nchini sudani kwa vile ilijumuisha lugha ya picha za ngono, hata hivyo imetambuliwa kama “riwaya ya muhimu zaidi ya kiarabu kwenye karne ya 20” na chuo cha fasihi cha kiarabu kilichoko mjini damascus, siria.
the novel was, at one point, banned in sudan for its inclusion of sexual imagery, yet it was declared “the most important arabic novel of the 20th century” by the syrian-based arab literary academy in damascus.