From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanisa la bwana wetu kristo yesu
the church of the lord jesus christ jesus
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kanisa la ushirika wa kikrsito tanzania
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
georgia: aibu katika kanisa la orthodox
georgia: orthodox scandal · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msiwe kikwazo kwa wayahudi au kwa wagiriki au kwa kanisa la mungu.
give none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indonesia ni moja ya nchi maarufu zaidi kwa wingi wa waumini wa dini ya kiislam.
indonesia is the world's most populous muslim-majority nation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anaweka video hii, inayoonyesha kanisa la kiinjili, kijijini humo likiwaka moto:
he shares this video, showing the evangelical church, in mallawi, burning:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana kama mtu hawezi kuongoza vema nyumba yake, atawezaje kulitunza kanisa la mungu?
(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesho yake paulo alikwenda pamoja nasi kumwamkia yakobo, na wazee wote wa kanisa walikuwako pia.
and the day following paul went in with us unto james; and all the elders were present.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini hasira yangu ilikuwa dhidi ya serikali yangu," anasema ibanga, mchungaji wa kanisa la jos christian missions.
but my anger was toward my government," says ibanga, the pastor of jos christian missions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@gemyhood: huyu ni mtangazaji wa televisheni ya taifa ya misri akifurahia mauaji ya waumini wa shia
@gemyhood: this is a presenter at the egyptian television happy at the murder of shia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangazo likionesha kusisitiza msimamo wa kanisa katoliki katika jiji la tandag ambapo zaidi ya watu wa jamii ya lumad 2,000 walioyakimbia makazi yao walipatiwa hifadhi.
the banner reflects the stand of the catholic church in tandag city where more than 2,000 lumad evacuees have sought shelter.
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika waumini wa kweli ni walio muamini mwenyezi mungu na mtume wake; na wanapo kuwa pamoja naye kwa jambo la kuwakhusu wote hawaondoki mpaka wamtake ruhusa.
indeed the faithful are those who have faith in allah and his apostle, and when they are with him in a collective affair, they do not leave until they have sought his permission.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
askofu wa zamani wa kanisa katoliki, fernando lugo, hivi karibuni aliapishwa kama rais mpya wa paraguai, tarehe 15 agosti.
a former roman catholic bishop, fernando lugo, was recently sworn in as the new president of paraguay on august 15.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, kuna wakristo wachache sana nchini japani, ambako chini ya asilimia moja ya idadi wa watu ni waumini wa imani ya kikristo.
however, there are very few christians in japan, where less than 1% of the population observes the christian faith.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@abouhussein7: kasisi wako anasema kuwa, waandamanaji ni wapagani na kuwa waumini wa shia ni wafuska na hivyo usishangae wanapouawa.
@abouhussein7: when your clergyman says that the protestors are infidels and that the shia are unchaste, don't be surprised when they are killed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, pasipoti za kidiplomasia zimekuwa zikitolewa kwa wawakilishi wa kanisa katoliki, kwa kutumia tafsiri ya ibara ya 6, kifungu cha 3:
however, diplomatic passports have also been traditionally conceded to representatives of the catholic church, based on the interpretation of article 6, paragraph 3:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@drbassemyoussef: leo ni kwa waumini wa shia; kesho itakuwa sufi, na kisha waumini wa kopti, na kabla yake bahai.
@drbassemyoussef: today it is a shia; tomorrow a sufi, and then a copt, a before him a bahai.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ziara ya kiongozi wa kanisa la katoliki nchini kameruni mwezi huu wa machi 2009 imepelekea baadhi ya wanablogu wa kikameruni kuelekeza tochi zao kwenye matokeo ya kisiasa (kama yapo) yatakayotokana na ziara hiyo ya papa nchini humo.
the visit of the head of the roman catholic church to cameroon this march 2009 has ignited some cameroonian bloggers to point the search lights on the political effects (if any) of a papal visit to country like this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@sherif_azer: kuna matukio mengi na kauli zilizotokea kipindi fulani kilichopita yaliyokuwa sehemu ya matayarisho ya tukio la kushambuliwa kwa waumini wa shia huko misri.
@sherif_azer: there were a lot of incidents and statements that have happened over the past period which prepared the scene for the attack on the shia in egypt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
askari polisi wa georgia wanaripotiwa kuwa wameweza kuwafuatilia na kuwapata waharibifu wa fikra waliohusika katika utengenezaji wa video za masihara ‘chafu na zinazotusi’ ambazo zilimlenga mkuu wa kanisa la orthodox na kusababisha aibu katika taifa zima kwenye nchi hii yenye kufuata dini kwa bidii.
the georgian police are reported to have tracked down the thought criminals responsible for "indecent and insulting" satirical videos which targeted the head of the orthodox church and caused a nationwide scandal in this fervently religious country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting