Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
msichana mwenye aibu
my shy swahil girl
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msichana mwenye bahati
shut your mouth
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandhya, anayeblogu kwenye maradhi manni nchini india, anasema wanaume wengi hawatumii vyoo vilivyopo:
sandhya, blogging on maradhi manni in india, says many men don't use available toilets:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ili kuonyesha upendo wake kwa malala, msichana mwenye miaka 11, bushra siddique, anaandika kwenye blogu yake:
for to express her love for malala, 11 year-old girl, bushra siddique, writes on her blog:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@seldeeb: udhalilishaji kwenye maandamano hayo ulifanywa na wanaume wengi –lengo lilikuwa kuyavunja, kuwatukana na kuwadhalilisha washiriki
@seldeeb: the assault on the march of #endsh was by many men- this was targeted to break it up and offend and assault participants.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shazia masih, msichana mwenye umri wa miaka 12 na mwenye umbo dogo kuliko umri wake, alizikwa juma lililopita katika mazishi ya kikristo yaliyofanyika katika kanisa kuu la lahore.
shazia masih, a tiny 12-year-old who looked years younger than her age, was laid to rest last week after a christian funeral at lahore's cathedral church.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hivi karibuni ilitolewa taarifa kwamba ndoa ya kupangwa kati ya msichana mwenye umri wa miaka 14 na mwalimu mwenye umri wa miaka 23 ‘ilianzisha wito wa mjadala mpya juu ya ndoa za watoto wadogo’.
recently, it has been reported that an arranged marriage between a 14-year-old girl and a 23-year-old teacher ‘has triggered a call for a fresh debate on child marriage’.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sars-cov-2 iliathiri wanaume wengi zaidi (0.31/100,000) kuliko (0.27/100,000).
sars-cov-2 infected more men (0.31/100,000) than women (0.27/100,000).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngono: sars-cov-2 imeathiri wanaume wengi zaidi ya wanawake (0.31/100,000 dhidi ya 0.27/100,000), kama ilivyofafanuliwa hapa juu.
sex: sars-cov-2 has infected more men than women (0.31/100,000 versus 0.27/100,000), as described above.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: